Examples of “共有”
彼は部屋を共有している。 かれはへやをきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
He shares a room.
太郎と花子共有の机は小さい。 たろうとはなこきょうゆうのつくえはちいさい。
icon Todaii Japanese
Taro's and Hanako's desk is small.
そのフォルダ、共有にしておいて。 そのフォルダ、きょうゆうにしておいて。
icon Todaii Japanese
Make that a shared folder.
僕は彼と部屋を共有した。 ぼくはかれとへやをきょうゆうした。
icon Todaii Japanese
I shared a room with him.
女たちは何でも共有している。 おんなたちはなにでもきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
Women share everything.
庭は二軒の家の共有のものです。 にわはにけんのいえのきょうゆうのものです。
icon Todaii Japanese
The garden is common to the two houses.
ケンは兄と部屋を共有している。 ケンはあにとへやをきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
Ken shared the room with his older brother.
あなたのデータを共有させてもらえませんか。 あなたのでーたをきょうゆうさせてもらえませんか。
icon Todaii Japanese
Can I share your data with you?
これらは我々全てが共有している価値観だ。 これらはわれわれすべてがきょうゆうしているかちかんだ。
icon Todaii Japanese
Those are values that we all share.
ブタはある特性を人間と共有している。 ブタはあるとくせいをにんげんときょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
Pigs share certain characteristics with human beings.
そのアパートのみんなが台所を共有している。 そのアパートのみんながだいどころをきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。 われわれ3にんですうひゃくエーカーのとちをきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
We own a few hundred acres between the three of us.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。 あのににんのしょうねんはりょうのおなじへやをきょうゆうしている。
icon Todaii Japanese
Those two boys share the same dormitory room.
トムは委員会で多くのアイディアを共有した。 トムはいいんかいでおおくのアイディアをきょうゆうした。
icon Todaii Japanese
Tom shared a large number of ideas with the committee.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。 かれらはなんねんかんかへや、ふろ、だいどころをたにんときょうゆうして、くらせるところでくらしてきた。
icon Todaii Japanese
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens,for some years.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。 だれでもじこのじゆうをきょうゆうするけんりがある。じんせいをきょうゆうけんりはなおさらだ。
icon Todaii Japanese
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。 あたりまえだが、ひととひととのせってんは「ことば」である。そのことばによって、かんがえをきょうゆうし、ぎろんしている。
icon Todaii Japanese
It's obvious but the connection between people is "words". It is by thosewords that thoughts are shared and arguments carried out.