Examples of “分かれる”
道が2つの小道に分かれるところへきた。 みちが2つのこみちにわかれるところへきた。
icon Todaii Japanese
We came to a place where the road branched into two lanes.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。 シェイクスピアのげきはよんきにわかれる。
icon Todaii Japanese
The plays of Shakespeare fall into four periods.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。 てんしょくにかんしてはひとそれぞれけんかいがわかれる。
icon Todaii Japanese
Each person has different views with regard to changing jobs.
その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。 そのてつどうはそのはしをすぎるとふたつにわかれる。
icon Todaii Japanese
The railroad divides into two after the bridge.