Examples of “切り盛り”
母は家事を切り盛りするのに忙しい。 はははかじをきりもりするのにいそがしい。
icon Todaii Japanese
Mother is busy keeping house.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 かのじょはかじをきりもりするだけでなくがっこうのせんせいもしている。
icon Todaii Japanese
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は一人で家を切り盛りしています。 かのじょはひとりでいえをきりもりしています。
icon Todaii Japanese
She manages the household on her own.
離婚して身一つで所帯を切り盛りしているのですから大変でしょう。 りこんしてみひとつでしょたいをきりもりしているのですからたいへんでしょう。
icon Todaii Japanese
It must be terribly difficult, running her household on her own afterdivorcing.