Examples of “原子”
原子力は安全だ。 げんしりょくはあんぜんだ。
icon Todaii Japanese
Nuclear power is safe.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。 げんしはようし・ちゅうせいし・でんしでこうせいされている。
icon Todaii Japanese
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 げんしりょくはげんしかくぶんれつとかくゆうごうはんのうでつくられている。
icon Todaii Japanese
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。 げんしばくだんはおそろしいぶきだ。
icon Todaii Japanese
An A-bomb is a terrible weapon.
原子力が発電に使われている。 げんしりょくがはつでんにつかわれている。
icon Todaii Japanese
Nuclear power is used to generate electricity.
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。 げんしばくだんは20せいきぶつりがくのしょさんだ。
icon Todaii Japanese
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。 げんしばくだんはじんるいをおびやかすものだ。
icon Todaii Japanese
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子力について2つのチームが討論した。 げんしりょくについて2つのチームがとうろんした。
icon Todaii Japanese
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 げんしりょくはつでんしょの1ごうきで、げんしろないのねんりょうのようゆうがすすんでいるかのうせいがたかい、とはっぴょうされた。
icon Todaii Japanese
It was announced that there is a high possibility of the fuel within thenuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。 げんしかくにはたいりょうのエネルギーがふうじこめられている。
icon Todaii Japanese
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。 げんしりょくあんぜん・ほあんいんが、とうきょうでんりょくふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょのじこのひょうかをレベル5からもっともしんこくな7へひきあげた。
icon Todaii Japanese
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident atthe Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。 げんしりょくはへいわもくてきにりようされることがのぞましい。
icon Todaii Japanese
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。 げんしりょくエネルギーをへいわのためにりようすることができる。
icon Todaii Japanese
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。 げんしりょくはつでんしょはすべてのひとにうったえるわけではない。
icon Todaii Japanese
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。 げんしりょくじこにたいしてさいだいげんのどりょくをつくしております。
icon Todaii Japanese
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。 げんしりょくは、にんげんのあらゆるゆめのたっせいがかのうなことをやくそくする。
icon Todaii Japanese
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance toattain.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。 げんしりょくはつでんしょのうんてんにはどんなにちゅういしてもしすぎることはない。
icon Todaii Japanese
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
鉄の原子番号は26です。 てつのげんしばんごうは26です。
icon Todaii Japanese
The atomic number for iron is 26.
今は原子力時代だといっても過言ではない。 いまはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。
icon Todaii Japanese
It is not too much to say that this is the atomic age.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 そのげんしりょくせんはかなりのひようをかけてけんぞうされた。
icon Todaii Japanese
The nuclear ship was built at a considerable expense.
現代は原子力の時代だ。 げんだいはげんしりょくのじだいだ。
icon Todaii Japanese
We live in the atomic age.
水素の原子番号は1である。 すいそのげんしばんごうは1である。
icon Todaii Japanese
The atomic number for hydrogen is 1.
科学が原子爆弾を生み出した。 かがくがげんしばくだんをうみだした。
icon Todaii Japanese
Science produced the atomic bomb.
私達は原子力時代に生きている。 わたしたちはげんしりょくじだいにいきている。
icon Todaii Japanese
We are living in the atomic age.
ここに原子力発電所があります。 ここにげんしりょくはつでんしょがあります。
icon Todaii Japanese
Here is an atomic power plant.
私達は原子力を平和的に利用できる。 わたしたちはげんしりょくをへいわてきにりようできる。
icon Todaii Japanese
We can make peaceful use of atomic energy.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。 さいしょのげんしばくだんはにっぽんにおとされた。
icon Todaii Japanese
The first atomic bomb was dropped on Japan.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。 かれらはげんしばくだんのつくりかたをしっている。
icon Todaii Japanese
They know how to make an atomic bomb.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。 げんだいはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。
icon Todaii Japanese
It is not too much to say that this is the atomic age.
私達は原子力の平和的利用を考えねばならない。 わたしたちはげんしりょくのへいわてきりようをかんがえねばならない。
icon Todaii Japanese
We must think about peaceful uses of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 じんるいはげんしりょくをへいわにりようするのにせいこうするだろう。
icon Todaii Japanese
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、じしんちょくごにすべてのげんしろがていしした。
icon Todaii Japanese
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just afterthe quake.
私たちは原子力エネルギーを利用すべきだ。 わたしたちはげんしりょくエネルギーをりようすべきだ。
icon Todaii Japanese
We should make use of atomic energy.
放射能が原子力発電所から漏れた。 ほうしゃのうがげんしりょくはつでんしょからもれた。
icon Todaii Japanese
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
私たちは原子力の時代に生きている。 わたしたちはげんしりょくのじだいにいきている。
icon Todaii Japanese
We live in the atomic age.
この本は原子力利用を取り扱っている。 このほんはげんしりょくりようをとりあつかっている。
icon Todaii Japanese
This book deals with the uses of atomic power.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 わたしたちはげんしばくだんをにどとつかうべきではない。
icon Todaii Japanese
We should never use an atomic bomb again.
我々は今や原子力時代にある。 われわれはいまやげんしりょくじだいにある。
icon Todaii Japanese
We are in the era of atomic energy.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。 ちょうせんはこくさいげんしりょくいいんかいのささつをうけいれた。
icon Todaii Japanese
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。 ウラニウムはげんしりょくせいぞうにもちいられる。
icon Todaii Japanese
Uranium is used in the production of nuclear power.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。 かれらはひろしまにげんしばくだんをおとした。
icon Todaii Japanese
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
その科学者は原子力の仕事に従事している。 そのかがくしゃはげんしりょくのしごとにじゅうじしている。
icon Todaii Japanese
The scientist is working on atomic energy.
地球上の万物は原子からなっている。 ちきゅうじょうのばんぶつはげんしからなっている。
icon Todaii Japanese
All things on the Earth are made of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。 ひきゅうじょうのばんぶつはげんしからなっている。
icon Todaii Japanese
The universe on the earth is constituted of atoms.
1945年広島に原子爆弾が投下された。 1945ねんひろしまにげんしばくだんがとうかされた。
icon Todaii Japanese
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。 われわれがどのくらいげんしりょくにたよっているか、おちついてかんがえてみよう。
icon Todaii Japanese
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
水分子は2個の水素原子と1個酸素原子からなる。 すいぶんこは2このすいそげんしと1こさんそげんしからなる。
icon Todaii Japanese
A water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。 すいぶんこはいちこのさんそげんしとにこのすいそげんしからできています。
icon Todaii Japanese
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。 すいぶんこは、2このすいそげんしと1このさんそげんしからなる。
icon Todaii Japanese
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。 ねんりょうふそくのためそのくにはげんしりょくエネルギーかいはつのひつようせいにめざめた。
icon Todaii Japanese
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.