Examples of “回転”
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。 あたまのかいてんがはやいかのじょには、なにをいってもとういそくみょうのこたえがかえってくる。
icon Todaii Japanese
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a wittycomeback.
姉は頭の回転がいい。 あねはあたまのかいてんがいい。
icon Todaii Japanese
My sister is quick-thinking.
彼は頭の回転が速い。 かれはあたまのかいてんがはやい。
icon Todaii Japanese
He has a good head on his shoulders.
トムは頭の回転が速い。 トムはあたまのかいてんがはやい。
icon Todaii Japanese
Tom has a good head on his shoulders.
車輪は車軸で回転する。 しゃりんはしゃじくでかいてんする。
icon Todaii Japanese
Wheels turn on axles.
こまはぐるぐる回転した。 こまはぐるぐるかいてんした。
icon Todaii Japanese
The top went around and around.
月は地球の回りを回転している。 つきはちきゅうのまわりをかいてんしている。
icon Todaii Japanese
The moon revolves around the earth.
すみません、頭の回転が遅いもので。 すみません、あたまのかいてんがおそいもので。
icon Todaii Japanese
Sorry, but I'm a little slow-witted.
惑星は太陽の周囲を回転する。 わくせいはたいようのしゅういをかいてんする。
icon Todaii Japanese
The planets revolve around the sun.
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。 はりはちゅうしんをいちじかんに10かいてんのわりあいでまわる。
icon Todaii Japanese
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
地球は地軸を中心として回転している。 ちきゅうはちじくをちゅうしんとしてかいてんしている。
icon Todaii Japanese
The Earth rotates on its axis.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。 わたしたちはちきゅうがたいようのまわりをかいてんするとしんじていた。
icon Todaii Japanese
We believed that the earth moves round the sun.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。 ペダルをふむたびごとに、しゃりんがいちかいてんする。
icon Todaii Japanese
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。 ちきゅうはやく365にちでたいようのしゅういを1かいてんする。
icon Todaii Japanese
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。 ちゅうおうにはつくえがすえられていて、あかいかわばりのかいてんいすがそえてあった。
icon Todaii Japanese
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 げんざいではわれわれがつくったじんこうえいせいがちきゅうのしゅうへんをかいてんしている。
icon Todaii Japanese
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。 ちきゅうは1じかんにつき、68、130マイルのはやさでかいてんしている。
icon Todaii Japanese
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 フィギュアスケートのせんしゅって、あんなにこうそくでくるくるかいてんしてるのに、なんでめがまわらずにいられるんだろう。
icon Todaii Japanese
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spinreally fast.