Examples of “居る”
君と居るとくつろいだ気分になる。 きみといるとくつろいだきぶんになる。
icon Todaii Japanese
I feel relaxed with you.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。 ここにいるからゆうしょくをたべたほうがよい。
icon Todaii Japanese
Since you're here, you had better eat dinner.
君はここに居るかぎり安全です。 きみはここにいるかぎりあんぜんです。
icon Todaii Japanese
You are safe so long as you stay here.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。 そこにおればいるほどそのとちがすきになる。
icon Todaii Japanese
The longer I stay there, the more I like the place.
あしたは家に居るつもりだ。 あしたはいえにいるつもりだ。
icon Todaii Japanese
I'll stay at home tomorrow.
幽霊は本当に居るのだろうか。 ゆうれいはほんとうにいるのだろうか。
icon Todaii Japanese
Do ghosts really exist?
彼は今どこに居るのか知らない。 かれはいまどこにいるのかしらない。
icon Todaii Japanese
I wonder where he is now.
トムは家の中に居る。 トムはいえのなかにいる。
icon Todaii Japanese
Tom is in the house.
彼といっしょに居るときづまりだ。 かれといっしょにいるときづまりだ。
icon Todaii Japanese
I never feel at ease in his company.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。 かれはじょうしがそばにいるときはねっしんなふりをする。
icon Todaii Japanese
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
どれが君の友だちの居るグループ? どれがきみのともだちのいるグループ?
icon Todaii Japanese
Which group is your friend in?
彼女は一人っきりで居るのが好きです。 かのじょはいちにんっきりでいるのがすきです。
icon Todaii Japanese
She likes to be on her own.
彼の人生には二人の女性が居る。 かれのじんせいにはににんのじょせいがいる。
icon Todaii Japanese
He has two women in his life.
世界には飢えに苦しむ人々も居る。 せかいにはうえにくるしむひとびともいる。
icon Todaii Japanese
Some people in the world suffer from hunger.
君にはぼくというよい友達が居る。 きみにはぼくというよいともだちがいる。
icon Todaii Japanese
You have a good friend in me.
いつもテレビゲームをしている子どもが居る。 いつもテレビゲームをしているこどもがいる。
icon Todaii Japanese
Some children play video games all the time.