Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “届”

届書を書く前に注意書きをよく読むこと。とどけしょをかくまえにちゅういがきをよくよむこと。

Please read the notes carefully before writing the notification.

届け出なしに路上に出店してはならない。とどけでなしにろじょうにしゅってんしてはならない。

You may not set up a roadside stall without prior notice.

手が届かない。てがとどかない。

I can't reach it.

目の届く限り水ばかりだ。めのとどくかぎりみずばかりだ。

There was nothing but water as far as the eye could reach.

家に届けていただけますか。いえにとどけていただけますか。

Can you deliver it to my house?

被害届を出すためにきたのか？ひがいとどけをだすためにきたのか？

Have you come to register a crime?

この届書に住所と名前を書いてください。このとどけしょにじゅうしょとなまえをかいてください。

Please write your address and name on this notification.

私は届書に住所を書くのをわすれました。わたしはとどけしょにじゅうしょをかくのをわすれました。

I forgot to write the address on the notification form.

盗難届はどのようにすればいいのですか。とうなんとどけはどのようにすればいいのですか。

How do I report a theft?

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。めのとどくかぎり、むぎばたけいがいはなにもみえなかった。

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.

在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。ざいりゅうとどけにへんこうがあったり、いまだにへんこうとどけをていしゅつされていないほうは、しきゅうていしゅついただきますようおねがいします。

We ask that those who have had a change to their residence report and have notyet submitted a change report please do so as quickly as possible.

郵便が届いた。ゆうびんがとどいた。

The mail has arrived.

これが届くと思うか。これがとどくとおもうか。

Can you get this, man?

荷物は届きましたか。にもつはとどきましたか。

Has the shipment arrived yet?

手紙は届きましたか。てがみはとどきましたか。

Did you receive my letter?

伝言が届いております。でんごんがとどいております。

You have a message here.

盗難の届をだしたいのですけど。とうなんのとどけをだしたいのですけど。

I would like to report a theft.

その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。そのあさとどけられたゆうびんを、ひしょはかいふうした。

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。おきなわにとどくのにどれくらいかかりますか。

How long does it take to reach Okinawa?

その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。そのふとどきなやろうのかおを、おがませてもらうか。

Let's have a gander at this insolent man.

矢は的に届かなかった。やはまとにとどかなかった。

The arrow fell short of the target.

棚の本に届きませんか。たなのほんにとどきませんか。

Can't you reach the book on the shelf?

僕の声は届いていますか。ぼくのこえはとどいていますか。

Can you hear I'm calling?

百に手の届こうという老人ひゃくにてのとどこうというろうじん

An old man who is about to reach a hundred years old

どうして届かないのか分かってる？どうしてとどかないのかわかってる？

And why do you think that is?

その品は届くまで２週間ほどかかります。そのしなはとどくまで２しゅうかんほどかかります。

It'll be two weeks before you receive the article.

注文の品が届いた。ちゅうもんのしながとどいた。

The items which you ordered arrived.

明かり窓に届かない。あかりまどにとどかない。

I can't reach the skylight.

天井に手が届きますか。てんじょうにてがとどきますか。

Can you reach the ceiling?

私の荷物は届いていますか。わたしのにもつはとどいていますか。

Have you received my baggage?

椅子がまだ届いていないんですが。いすがまだとどいていないんですが。

The chair hasn't arrived yet.

カタログが届くのを楽しみにしています。カタログがとどくのをたのしみにしています。

We look forward to receiving the catalog soon.

明日は履修届けを出しに学校へ行きます。あしたはりしゅうとどけをだしにがっこうへいきます。

Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

積み荷は無事届きました。つみにはぶじとどきました。

The shipment has reached us safely.

彼女の願いは届かなかった。かのじょのねがいはとどかなかった。

Her hope didn't come true.

それらがいつ届くかわかりますか。それらがいつとどくかわかりますか。

Do you know when they will arrive?

君から手紙が届くのが楽しみです。きみからてがみがとどくのがたのしみです。

I'm looking forward to receiving letters from you.

姉の髪は肩まで届きます。あねのかみはかたまでとどきます。

My sister's hair reaches to her shoulders.

本棚の上に手が届きますか。ほんだなのうえにてがとどきますか。

Can you reach to the top of the bookshelf?

一週間以内にお届けします。いちしゅうかんいないにおとどけします。

We can deliver within a week.

製品は６月にお届けできます。せいひんはろくがつにおとどけできます。

We can deliver the product in June.

騒音で私の声は届かなかった。そうおんでわたしのこえはとどかなかった。

I could not make myself heard above the noise.

今週末までには届くはずです。こんしゅうまつまでにはとどくはずです。

You should receive them by the end of the week.

私あての手紙が届いていますか。わたしあてのてがみがとどいていますか。

Have any letters arrived for me?

彼は天井に手が届くほど背が高い。かれはてんじょうにてがとどくほどせがたかい。

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

彼女の髪は床に届くほど長かった。かのじょのかみはゆかにとどくほどながかった。

Her hair was long enough to reach the floor.

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。ジムはしらせがとどくとよろこびにまいあがった。

Jim jumped for joy when the news came.

灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。はいざらはすぐてのとどくところにおいてください。

Put the ashtray within eyes reach.

薬は子供の手の届かない所に置きなさい。くすりはこどものてのとどかないところにおきなさい。

Put the medicine where children can't get at it.

ここからでも声は届くよ。ここからでもこえはとどくよ。

You can make yourself heard even from here.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented