Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “悪口”

悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。わるぐちをいうのはやめなさい。いいことはありませんよ。

Stop calling me names. That'll do you no good.

悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。わるぐちでいうんじゃないけどきみのふくはちょっとけばけばしいよ。

Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.

悪口を言いたいわけじゃないが、彼はこのごろけちになるんだよ。わるぐちをいいたいわけじゃないが、かれはこのごろけちになるんだよ。

I don't mean to be mean, but he's a stingy these days.

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。わるぐちぞうごんをいわれても、いわれたひとのかちがさがるわけではない。

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn'tnecessarily mean that the value of that person will be diminished.

人の悪口を言うな。ひとのわるぐちをいうな。

Don't speak ill of others.

彼の悪口を言わないで。かれのわるぐちをいわないで。

Don't call him names.

彼の悪口をいっても何もならない。かれのわるぐちをいってもなにもならない。

There is no sense in speaking ill of him.

人の悪口を言っても何の得にもならない。ひとのわるぐちをいってもなにのとくにもならない。

You gain nothing by speaking ill of others.

他人の悪口を言うな。たにんのわるぐちをいうな。

Don't say bad things about others.

他人の悪口を言うもんじゃない。たにんのわるぐちをいうもんじゃない。

You should not speak ill of others.

きみの悪口なんて決して言わなかった。きみのわるぐちなんてけっしていわなかった。

Never did I say bad things about you.

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。たにんのわるぐちをかげでいうのはおとこらしくない。

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。たにんのわるぐちをいうのはかれのせいにあわなかった。

It was not in his nature to speak ill of others.

陰で彼の悪口を言うな。かげでかれのわるぐちをいうな。

Don't speak badly of him in his absence.

人の陰で悪口を言うな。ひとのかげでわるぐちをいうな。

Don't speak ill of others behind their back.

他人のを悪口を言うべきでない。たにんのをわるぐちをいうべきでない。

You should not speak ill of others.

陰で人の悪口を言ってはいけない。かげでひとのわるぐちをいってはいけない。

Don't speak ill of others behind their back.

他の人の悪口を言うべきではありません。たのひとのわるぐちをいうべきではありません。

You should not speak ill of others.

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。かれはひとのわるぐちをいうようなひれつなおとこではない。

He is not such a mean fellow as will speak against other people.

彼は彼女の悪口を言った。かれはかのじょのわるぐちをいった。

He called her bad names.

人前で彼の悪口を言うな。ひとまえでかれのわるぐちをいうな。

Don't speak ill of him in public.

彼女は私に悪口を浴びせた。かのじょはわたしにわるぐちをあびせた。

She showered abuse on me.

彼女は人の悪口を言う傾向がある。かのじょはひとのわるぐちをいうけいこうがある。

She tends to speak ill of others.

陰で他人の悪口を言うべきでない。かげでたにんのわるぐちをいうべきでない。

You should not speak ill of others behind their backs.

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。かれはたにんのわるぐちをけっしていいそうにないじんぶつだ。

He is the last person to speak ill of others.

彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。かれはたにんのわるぐちはけっしていわないことにしている。

He makes it a rule never to speak ill of others.

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。かれがたにんのわるぐちをいうのをきいたことがありません。

I've never heard him speak ill of others.

彼女は人に悪口を言われてもいっこうに気にとめない。かのじょはひとにわるぐちをいわれてもいっこうにきにとめない。

She doesn't care even if people say bad things about her.

山田さんの悪口を言っていたら、そこへ彼が来てしまった。やまださんのわるぐちをいっていたら、そこへかれがきてしまった。

When I was saying bad things about Mr. Yamada, he came over.

君はよく人の悪口を言う。きみはよくひとのわるぐちをいう。

You are too ready to speak ill of others.

決して他人の悪口を言うな。けっしてたにんのわるぐちをいうな。

Never speak ill of others.

私達は他人の悪口を言いがちだ。わたしたちはたにんのわるぐちをいいがちだ。

We are apt to speak ill of others.

影で他の人の悪口を言ってはならない。かげでたのひとのわるぐちをいってはならない。

We must not speak ill of others behind their backs.

他人のかげで悪口を言ってはなりません。たにんのかげでわるぐちをいってはなりません。

Never speak ill of others.

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。そんなにかれのわるぐちをいうべきではありません。

You shouldn't speak so ill of him.

彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。かのじょがたにんのわるぐちをいうのをきいたことがない。

I've never heard her speak ill of others.

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。じぶんのともだちのわるぐちをいうなんてみっともないぞ。

It's small of you to speak ill of your friends.

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。わたしはかれがわたしのわるぐちをいっているところをおさえた。

I caught him speaking ill of me.

彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。かのじょがたにんのわるぐちをいっているのをきいたことがない。

I've never heard her speak ill of others.

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。かのじょはたにんのわるぐちをいうのをきかれたことはなかった。

She was never heard to speak ill of others.

彼女はよく彼の悪口を言う。かのじょはよくかれのわるぐちをいう。

She often calls him names.

彼は決して人の悪口を言う人ではない。かれはけっしてひとのわるぐちをいうひとではない。

He is the last person to speak ill of others.

彼女はいつも人の悪口を言う。かのじょはいつもひとのわるぐちをいう。

She always speaks ill of others.

彼女は同僚たちの悪口を言った。かのじょはどうりょうたちのわるぐちをいった。

She made some derogatory remarks about her colleagues.

ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。ドナルドはたにんのわるぐちをいうひとはすきでない。

Donald doesn't like people who speak ill of others.

彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。かれはたえずたにんのわるぐちばかりいっている。

He is always saying bad things about others.

彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。かれはいつもせんせいのわるぐちばかりいっている。

He is always finding fault with his teacher.

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。かれらはかれがたにんのわるぐちをいうのをよくみみにした。

They often heard him speak ill of others.

彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。かれはけっしてたにんのわるぐちをいわないようにしている。

He makes it a rule never to speak badly of others.

彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。かれはけっしてたにんのわるぐちをいわないことにしている。

He makes a point of never speaking ill of others.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented