Examples of “替え”
着替えてきます。 きがえてきます。
icon Todaii Japanese
I'm going to change and I'll be back.
着替えしなくちゃ。 きがえしなくちゃ。
icon Todaii Japanese
I have to dress up.
着替えてください。 きがえてください。
icon Todaii Japanese
Please get dressed.
着替えをするために家に帰った。 きがえをするためにいえにかえった。
icon Todaii Japanese
I went home to change my clothes.
取り替えてください。 とりかえてください。
icon Todaii Japanese
Could you exchange it with a different one?
買え替えた方がお得ですよ。 かえかえたほうがおとくですよ。
icon Todaii Japanese
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
この替え芯は半年持つ。 このかえしんははんとしもつ。
icon Todaii Japanese
This refill lasts half a year.
席を替えてほしいのですが。 せきをかえてほしいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to change my seat.
取り替えていただけると嬉しいんです。 とりかえていただけるとうれしいんです。
icon Todaii Japanese
I would be happy if you could replace it.
もう着替えたよ。 もうきがえたよ。
icon Todaii Japanese
I have already changed my clothes.
服を着替えなさい。 ふくをきがえなさい。
icon Todaii Japanese
Change your clothes.
部屋を替えてください。 へやをかえてください。
icon Todaii Japanese
Can you change the room for me?
部屋を替えていただけますか。 へやをかえていただけますか。
icon Todaii Japanese
Could you change my room for me?
私は着替える為に家に帰った。 わたしはきがえるためにいえにかえった。
icon Todaii Japanese
I went home in order to change my clothes.
服を着替えて降りてらっしゃい。 ふくをきがえておりてらっしゃい。
icon Todaii Japanese
Get dressed and come downstairs.
シャツの替えがない。 シャツのかえがない。
icon Todaii Japanese
I don't have a spare shirt.
橋は塗り替え中である。 はしはぬりかえちゅうである。
icon Todaii Japanese
The bridge is being repainted.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。 シャツをかえなさい。とてもきたないよ。
icon Todaii Japanese
Change your shirt. It's very dirty.
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。 あわててきがえなくてもいいよ。いそいでいるわけじゃないから。
icon Todaii Japanese
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
スーツに着替えなさい。 スーツにきがえなさい。
icon Todaii Japanese
Change into your suit.
作業着に着替えなきゃ。 さぎょうぎにきがえなきゃ。
icon Todaii Japanese
I have to change into my work clothes.
私はもう着替えました。 わたしはもうきがえました。
icon Todaii Japanese
I have already changed my clothes.
電池を入れ替えないと。 でんちをいれかえないと。
icon Todaii Japanese
It needs new batteries.
お花の水を替えましょう。 おはなのみずをかえましょう。
icon Todaii Japanese
Shall I change the water for the flowers?
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。 カーテンをかえるとへやがちがったようにみえる。
icon Todaii Japanese
The room looks different after I've changed the curtains.
仕事着に着替えなければいけない。 しごとぎにきがえなければいけない。
icon Todaii Japanese
I have to change into my work clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。 わたしはふくをきがえるためにいえへかえった。
icon Todaii Japanese
I went home in order to change my clothes.
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。 どこでのりかえたらよいかおしえてくれませんか。
icon Todaii Japanese
Please tell me where I should change trains.
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。 えんをドルにかえてくれるぎんこうがありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
機器の入れ替えにともない、一時的にシステムを停止する。 ききのいれかえにともない、いちじてきにシステムをていしする。
icon Todaii Japanese
The system will be temporarily stopped as equipment is replaced.
チャンネルを替えてもかまわない? チャンネルをかえてもかまわない?
icon Todaii Japanese
Do you mind if I change the channel?
裏側の部屋に替えてください。 うらがわのへやにかえてください。
icon Todaii Japanese
I'd like a room in the back.
別の物と取り替えてください。 べつのものととりかえてください。
icon Todaii Japanese
Could you exchange it with another one?
表側の部屋に替えてください。 おもてがわのへやにかえてください。
icon Todaii Japanese
I'd like a room in the front.
タイヤを取り替えなくてはならない。 タイヤをとりかえなくてはならない。
icon Todaii Japanese
I have to change tires.
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。 かれのあいととりかえられるものはなにもなかった。
icon Todaii Japanese
Nothing replaced his love.
トイレの電球、替えて置いたよ。 トイレのでんきゅう、かえておいたよ。
icon Todaii Japanese
I replaced the light bulb in the bathroom.
これをポンドに替えて下さい。 これをポンドにかえてください。
icon Todaii Japanese
Please change this into pounds.
このガウンに着替えてください。 このガウンにきがえてください。
icon Todaii Japanese
Please put on this gown.
この品物を取り替えてもらえますか。 このしなものをとりかえてもらえますか。
icon Todaii Japanese
Can I exchange this with something else?
僕はシャツを取り替えます。 ぼくはシャツをとりかえます。
icon Todaii Japanese
I'm going to change my shirt.
海に面した部屋に替えて下さい。 うみにめんしたへやにかえてください。
icon Todaii Japanese
I'd like a room facing the ocean instead.
部屋の空気を入れ替えてください。 へやのくうきをいれかえてください。
icon Todaii Japanese
Please air the room.
庭に面した部屋に替えてください。 にわにめんしたへやにかえてください。
icon Todaii Japanese
I'd like a room facing the garden.
手持ちの円をドルに替えた。 てもちのえんをドルにかえた。
icon Todaii Japanese
I converted my yen into dollars.
このポンドをドルに替えて下さい。 このポンドをドルにかえてください。
icon Todaii Japanese
Could I change these pounds for dollars, please?
私は1万円をドルに替えたい。 わたしは1まんえんをドルにかえたい。
icon Todaii Japanese
I want to change ten thousand yen to dollars.
これを青いのと取り替えてください。 これをあおいのととりかえてください。
icon Todaii Japanese
Please change this for a blue one.
ピザを観光から商用に替えられますか。 ピザをかんこうからしょうようにかえられますか。
icon Todaii Japanese
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
もっと大きいのと取り替えてください。 もっとおおきいのととりかえてください。
icon Todaii Japanese
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.