Examples of “歴”
歴史の波 れきしのなみ
icon Todaii Japanese
Wave of history
歴史は繰り返す。 れきしはくりかえす。
icon Todaii Japanese
History repeats itself.
歴史は過去を扱う。 れきしはかこをあつかう。
icon Todaii Japanese
History deals with the past.
歴史に残る笑いもの。 れきしにのこるわらいもの。
icon Todaii Japanese
I'm the butt of the worst joke in history.
歴史家の役目は何ですか。 れきしかのやくめはなにですか。
icon Todaii Japanese
What's the historian's duty?
歴史上の名所を見物しました。 れきしじょうのめいしょをけんぶつしました。
icon Todaii Japanese
We visited places of historic interest.
歴史の授業は9時に始まります。 れきしのじゅぎょうは9じにはじまります。
icon Todaii Japanese
The history class starts at nine.
歴史学は人文科学の一部門である。 れきしがくはじんぶんかがくのいちぶもんである。
icon Todaii Japanese
History is a branch of the humanities.
歴史から見ると、フランスはワールドカップで優勝している。 れきしからみると、ふらんすはわーるどかっぷでゆうしょうしている。
icon Todaii Japanese
Historically, France has won the World Cup.
地歴が大好きだ。 ちれきがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
I love geography and history.
私は歴史に弱い。 わたしはれきしによわい。
icon Todaii Japanese
I am not up on history.
私は歴史が好きだ。 わたしはれきしがすきだ。
icon Todaii Japanese
I like history.
私は歴史を専攻した。 わたしはれきしをせんこうした。
icon Todaii Japanese
I majored in history.
彼は歴史から消えた。 かれはれきしからきえた。
icon Todaii Japanese
He was lost to history.
私は歴史に興味がある。 わたしはれきしにきょうみがある。
icon Todaii Japanese
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。 わたしはれきしにかんしんがある。
icon Todaii Japanese
I am interested in history.
私は歴史学を専攻した。 わたしはれきしがくをせんこうした。
icon Todaii Japanese
I majored in history.
彼は歴史的な航海に出た。 かれはれきしてきなこうかいにでた。
icon Todaii Japanese
He set out on his historic voyage.
私は歴史に大変興味がある。 わたしはれきしにたいへんきょうみがある。
icon Todaii Japanese
I take great interest in history.
彼は歴史全体に通じている。 かれはれきしぜんたいにつうじている。
icon Todaii Japanese
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史的な航海に出かけた。 かれはれきしてきなこうかいにでかけた。
icon Todaii Japanese
He set out on his historic voyage.
彼は歴史の時間に居眠りをした。 かれはれきしのじかんにいねむりをした。
icon Todaii Japanese
He dozed off in history class.
私は歴史に関心を持っています。 わたしはれきしにかんしんをもっています。
icon Todaii Japanese
I am interested in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。 わたしはれきしにはほとんどきょうみがない。
icon Todaii Japanese
I have little interest in history.
私は歴史を研究したいと思います。 わたしはれきしをけんきゅうしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
I want to study history.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。 かれはれきししょうせつをよんでいるだろう。
icon Todaii Japanese
He will be reading a historical novel.
彼は歴史の本をたくさん持っている。 かれはれきしのほんをたくさんもっている。
icon Todaii Japanese
He has a lot of books on history.
真の歴史を形成するのは大衆である。 しんのれきしをけいせいするのはたいしゅうである。
icon Todaii Japanese
The true makers of history are the masses.
私は歴史を勉強することが好きです。 わたしはれきしをべんきょうすることがすきです。
icon Todaii Japanese
I like studying history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。 わたしはれきしのちいさなことがらにちゅういをさした。
icon Todaii Japanese
I concentrated my attention on the little things of history.
中国の歴史は日本の歴史より古い。 ちゅうごくのれきしはにっぽんのれきしよりふるい。
icon Todaii Japanese
The history of China is older than that of Japan.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。 にんげんのれきしはほんしつてきにはしそうのれきしである。
icon Todaii Japanese
Human history is in essence a history of ideas.
彼女は歴史を専攻した。 かのじょはれきしをせんこうした。
icon Todaii Japanese
She majored in history.
今朝は歴史の小テストがあった。 けさはれきしのしょうテストがあった。
icon Todaii Japanese
We had a history quiz this morning.
彼は学歴を鼻にかけている。 かれはがくれきをはなにかけている。
icon Todaii Japanese
He boasts of his education.
そして歴史は永久に変わった。 そしてれきしはえいきゅうにかわった。
icon Todaii Japanese
And history was changed forever.
彼の経歴を会社に問い合わせた。 かれのけいれきをかいしゃにといあわせた。
icon Todaii Japanese
I asked the company for his resume.
我々は歴史にとても興味がある。 われわれはれきしにとてもきょうみがある。
icon Todaii Japanese
We are very interested in the history.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。 せかいのれきしとはまさにいじんでんである。
icon Todaii Japanese
The history of the world is but the biography of great men.
彼の前歴について私たちは調査した。 かれのぜんれきについてわたしたちはちょうさした。
icon Todaii Japanese
We made inquiries into his past.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。 かれのけいれきはぜんにんしゃのそれにひってきする。
icon Todaii Japanese
His background parallels that of his predecessor.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。 せかいのれきしはいじんのでんきにそとならない。
icon Todaii Japanese
The history of the world is but the biography of great men.
ローマの歴史はとても面白い。 ローマのれきしはとてもおもしろい。
icon Todaii Japanese
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。 ローマのれきしはとてもきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
The history of Rome is very interesting.
アジアの歴史に興味があります。 アジアのれきしにきょうみがあります。
icon Todaii Japanese
I am interested in Asian history.
皆さんは歴史をつくっています。 みなさんはれきしをつくっています。
icon Todaii Japanese
You are making history.
客観的な歴史は存在するだろうか。 きゃっかんてきなれきしはそんざいするだろうか。
icon Todaii Japanese
Does objective history exist?
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。 ぼくはりれきしょなんかきにしないよ。
icon Todaii Japanese
I don't worry so much about my resume.
ここには歴史にゆかりのある町です。 ここにはれきしにゆかりのあるまちです。
icon Todaii Japanese
This is an historic city.
ローマの歴史に関する本を探しています。 ローマのれきしにかんするほんをさがしています。
icon Todaii Japanese
I'm looking for books on Roman history.