Examples of “温暖化”
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 おんだんかをひていするひととろんそうすれば、こんぽんてきなもんだいは、そのひとがひろんりてきにしゅちょうをすることです。
icon Todaii Japanese
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming isthat they use erroneous logic.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。 ちきゅうおんだんかはにさんかたんそのはいしゅつとちょくせつかんけいがあるといわれている。
icon Todaii Japanese
It is said that global warming is directly related to carbon dioxideemissions.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。 ちきゅうおんだんかはやせいどうぶつにもしんこくなもんだいをひきおこしうる。
icon Todaii Japanese
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。 ちきゅうおんだんかはせかいきぼでのてんこうのけいこうをかえるであろう。
icon Todaii Japanese
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。 ちきゅうおんだんかのために、アラスカではそれがとけはじめているちいきもある。
icon Todaii Japanese
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球の温暖化の一因として、大気中のオゾン層の破壊が大きくかかわっているとされている。 ちきゅうのおんだんかのいちいんとして、たいきちゅうのオゾンそうのはかいがおおきくかかわっているとされている。
icon Todaii Japanese
Depletion of the ozone layer in the atmosphere is said to be a major cause of global warming.
私は地球の温暖化傾向を心配している。 わたしはちきゅうのおんだんかけいこうをしんぱいしている。
icon Todaii Japanese
I'm worried about the global warming trend.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 わたしたちはちきゅうおんだんかのたいしょにもっとせっきょくてきなやくわりをはたすべきだ。
icon Todaii Japanese
We should play a more active role in combating global warming.
これらのガスは地球温暖化をもたらし得る。 これらのガスはちきゅうおんだんかをもたらしえる。
icon Todaii Japanese
These gases can lead to global warming.
残念なことに、地球 温暖化を注目したゼミがキャンセルしまいました。 ざんねんなことに、ちきゅう おんだんかをちゅうもくしたゼミがキャンセルしまいました。
icon Todaii Japanese
Unfortunately, the seminar focusing on Global warming has been cancelled
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。 これらのガスはちきゅうきぼのおんだんかをもたらしえる。
icon Todaii Japanese
These gases can lead to global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 いま、あなたがパソコンのでんげんをきれば、ちきゅうおんだんかぼうしにこうけんできる。
icon Todaii Japanese
If you turned off your computer right now, you would contribute to theprevention of global warming.
大気中の二酸化炭素濃度の上昇とともに、地球の温暖化は進む一方だ。 たいきちゅうのにさんかたんそのうどのじょうしょうとともに、ちきゅうのおんだんかはすすむいっぽうだ。
icon Todaii Japanese
As the concentration of carbon dioxide in the atmosphere rises, global warming continues to progress.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。 それはよりおおくのにさんかたんそのさんしゅつにつながり、それがせかいてきなおんだんかのげんいんになるおもなきたいなのだ。
icon Todaii Japanese
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gasresponsible for global warming.