Examples of “犯”
犯罪を犯すのは公務員まじき行為だ。 はんざいをおかすのはこうむいんまじきこういだ。
icon Todaii Japanese
As a public servant, you must not commit crimes.
犯人は袋の中の鼠だ。 はんにんはふくろのなかのねずみだ。
icon Todaii Japanese
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯罪は割に合わない。 はんざいはわりにあわない。
icon Todaii Japanese
Crime doesn't pay.
犯罪が増加している。 はんざいがぞうかしている。
icon Todaii Japanese
Crime is on the increase.
犯罪は引き合わない。 はんざいはひきあわない。
icon Todaii Japanese
Crime does not pay.
犯罪を犯したら未成年だとしても、厳重に処罰すべきだ。 はんざいをおかしたらみせいねんだとしても、げんじゅうにしょばつすべきだ。
icon Todaii Japanese
Even if a person commits a crime and is a minor, he or she should be severely punished.
犯罪者は緊張している。 はんざいしゃはきんちょうしている。
icon Todaii Japanese
The criminal is nervous.
犯人は窃盗を自供した。 はんにんはせっとうをじきょうした。
icon Todaii Japanese
The criminal confessed to theft.
犯人は国外に追放された。 はんにんはこくがいについほうされた。
icon Todaii Japanese
The criminal was sent into exile.
犯人は足跡を残していた。 はんにんはあしあとをのこしていた。
icon Todaii Japanese
The criminal left footprints.
犯罪者は緊張しています。 はんざいしゃはきんちょうしています。
icon Todaii Japanese
The criminal is nervous.
犯人が警察に逮捕された。 はんにんがけいさつにたいほされた。
icon Todaii Japanese
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。 はんにんはけいさつにたいほされた。
icon Todaii Japanese
The criminal was arrested by the police.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。 はんにんをべんごしてたべんごしがじつはしんはんにんだったなんて、ぜんだいみもんだ。
icon Todaii Japanese
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the trueculprit.
犯罪者は逃がすべからざる。 はんざいしゃはにがすべからざる。
icon Todaii Japanese
You can't let criminals escape.
犯罪は割に合わないものだ。 はんざいはわりにあわないものだ。
icon Todaii Japanese
Crime does not pay.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。 はんにんはさいばんかんにじひをこうた。
icon Todaii Japanese
The criminal begged the judge for mercy.
犯罪率は着実に増加している。 はんざいりつはちゃくじつにぞうかしている。
icon Todaii Japanese
The crime rate is rising steadily.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。 はんにんはやいんにじょうじてとうぼうした。
icon Todaii Japanese
The prisoner escaped under cover of night.
彼は犯罪の共犯者です。 かれははんざいのきょうはんしゃです。
icon Todaii Japanese
He is a partner in crime.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。 あのはんざいをおかしたおとこは、きがくるっている。
icon Todaii Japanese
That man who committed that crime was out of his mind.
私は犯人と疑われた。 わたしははんにんとうたがわれた。
icon Todaii Japanese
I was suspected to be the criminal.
彼は犯罪の仲間である。 かれははんざいのなかまである。
icon Todaii Japanese
He is a partner in crime.
法を犯してはならない。 ほうをおかしてはならない。
icon Todaii Japanese
You are not to break the law.
その犯罪は死刑に値する。 そのはんざいはしけいにあたいする。
icon Todaii Japanese
That crime is punishable by death.
罪を犯したという証拠は? つみをおかしたというしょうこは?
icon Todaii Japanese
Where's the proof that he committed a crime?
少年犯罪は増しつつある。 しょうねんはんざいはましつつある。
icon Todaii Japanese
Juvenile delinquency is increasing.
殺人犯は死刑に処せられた。 さつじんはんはしけいにしょせられた。
icon Todaii Japanese
The murderer was executed.
少年犯罪が最近増えている。 しょうねんはんざいがさいきんふえている。
icon Todaii Japanese
Juvenile crimes have been increasing recently.
その犯人は警察に自首した。 そのはんにんはけいさつにじしゅした。
icon Todaii Japanese
The criminal gave himself up to the police.
脱走犯人はまだ捕まらない。 だっそうはんにんはまだつかまらない。
icon Todaii Japanese
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 つみをおかすひととおかさないひととをへだてるかべはわれわれがかんがえているよりうすい。
icon Todaii Japanese
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
この犯人は残ごく極みの人だ。 このはんにんはざんごくきわみのひとだ。
icon Todaii Japanese
This criminal is an extremely cruel person.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。 このはんざいしゃはいでんのぎせいしゃだ。
icon Todaii Japanese
This criminal is a victim of his heredity.
政治犯は警察権力に反抗した。 せいじはんはけいさつけんりょくにはんこうした。
icon Todaii Japanese
The political offender rebelled against the police authority.
私は犯罪の現場に行ってみた。 わたしははんざいのげんばにいってみた。
icon Todaii Japanese
I went to the scene of the crime.
殺人犯はその場で逮捕された。 さつじんはんはそのばでたいほされた。
icon Todaii Japanese
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はまだ捕まっていない。 さつじんはんはまだつかまっていない。
icon Todaii Japanese
The murderer hasn't been arrested yet.
暴力犯罪は郊外にも広がった。 ぼうりょくはんざいはこうがいにもひろがった。
icon Todaii Japanese
Violent crime spread into the suburbs.
彼女は犯罪を犯した。 かのじょははんざいをおかした。
icon Todaii Japanese
She committed a crime.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。 いちれんのはんざいはどういちはんによるものだとかんがえられた。
icon Todaii Japanese
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
殺人を犯せば死刑です。 さつじんをおかせばしけいです。
icon Todaii Japanese
Murder is punished by death.
法律を犯してはならない。 ほうりつをおかしてはならない。
icon Todaii Japanese
Do not break the law.
法律を犯してはいけない。 ほうりつをおかしてはいけない。
icon Todaii Japanese
You are not to break the law.
彼は共犯者とみなされた。 かれはきょうはんしゃとみなされた。
icon Todaii Japanese
They thought that he was an accomplice.
刑事が犯行現場に到着した。 けいじがはんこうげんばにとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
A detective arrived upon the scene of the crime.
警察は犯人の逃亡を妨げた。 けいさつははんにんのとうぼうをさまたげた。
icon Todaii Japanese
The police balked the criminal's escape.
法律を犯す者は罰せられる。 ほうりつをおかすものはばっせられる。
icon Todaii Japanese
People who break the law are punished.
彼には犯した罪の責任がある。 かれにはおかしたつみのせきにんがある。
icon Todaii Japanese
He will answer for his crimes.
彼はその犯罪は犯していない。 かれはそのはんざいはおかしていない。
icon Todaii Japanese
He is innocent of the crime.