Examples of “生きる”
生きる意味を教えてくれ。 いきるいみをおしえてくれ。
icon Todaii Japanese
Tell me the meaning of life.
生きる意味って何だろう? いきるいみってなにだろう?
icon Todaii Japanese
What's the meaning of life?
生きることは苦しむこと。 いきることはくるしむこと。
icon Todaii Japanese
To live is to suffer.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 いきるためにはたべねばならない。たべるためにいきるのではない。
icon Todaii Japanese
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるか死ぬか、それが問題だ。 いきるかしぬか、それがもんだいだ。
icon Todaii Japanese
To be or not to be, that is the question.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 ひとはいきるためにたべるのであって、たべるためにいきているのではない。
icon Todaii Japanese
Man eats to live, he does not live to eat.
私は生きるに値しない人間だ。 わたしはいきるにあたいしないにんげんだ。
icon Todaii Japanese
I don't deserve to live.
いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。 いかにいきるべきかはじんせいにおけるもっともじゅうようなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
How to live is the most important thing in life.
我々は生きるために食べる。 われわれはいきるためにたべる。
icon Todaii Japanese
We eat so we may live.
私には生きる価値がない。 わたしにはいきるかちがない。
icon Todaii Japanese
I don't deserve to live.
睡眠は生きるのに必要だ。 すいみんはいきるのにひつようだ。
icon Todaii Japanese
It's necessary for us to sleep well.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 われわれはいきるためにたべるのであり、たべるためにいきるのではない。
icon Todaii Japanese
We eat to live, not live to eat.
食物は生きるために必要だ。 しょくもつはいきるためにひつようだ。
icon Todaii Japanese
Food is essential to life.
私たちは生きるために食べる。 わたしたちはいきるためにたべる。
icon Todaii Japanese
We eat so that we can live.
人はみんな生きる権利がある。 ひとはみんないきるけんりがある。
icon Todaii Japanese
Everyone has a right to live.
90歳まで生きる人は少ない。 90さいまでいきるひとはすくない。
icon Todaii Japanese
Few people live to be ninety years old.
君が僕の人生を生きるに値させる。 きみがぼくのじんせいをいきるにねさせる。
icon Todaii Japanese
You make life worth living.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。 かれこそいわゆるいきるじしょだ。
icon Todaii Japanese
He is what we call a walking dictionary.
空気がなければ生きることはできない。 くうきがなければいきることはできない。
icon Todaii Japanese
Without air, nothing could live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 ひとはたべるためにいきるのではなくていきるためにたべるのだ。
icon Todaii Japanese
People do not live to eat but eat to live.
海がめは高齢まで生きる。 うみがめはこうれいまでいきる。
icon Todaii Japanese
Turtles live to a great age.
100歳に至るまで生きるかな。 100さいにいたるまでいきるかな。
icon Todaii Japanese
I wonder if I can live up to 100 years old.
人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。 にんげんはどのくらいながくいきるかではなくて、いかにいきるか、そのいきかたがもんだいである。
icon Todaii Japanese
It matters not how long we live, but how.
私は生活保護を受けて生きるだろう。 わたしはせいかつほごをうけていきるだろう。
icon Todaii Japanese
I'll live on welfare.
一度きりの人生を大切に生きる。 いちどきりのじんせいをたいせつにいきる。
icon Todaii Japanese
Live your life to the fullest.
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。 ちゃんとげんじつをちょくししていきるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should live staring reality right in the eye.