Examples of “目の前”
目の前で料理してもらうのは素敵だ。 めのまえでりょうりしてもらうのはすてきだ。
icon Todaii Japanese
It's good to have the food cooked in front of you.
僕の目の前が、真っ暗になった。 ぼくのめのまえが、まっくらになった。
icon Todaii Japanese
Everything went black.
私の目の前にある景色はとても美しかった。 わたしのめのまえにあるけしきはとてもうつくしかった。
icon Todaii Japanese
The scene before me was very beautiful.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 われわれのめのまえをくるまがつぎつぎにはしっていく。
icon Todaii Japanese
Cars are running one after another before our eyes.
私の家の目の前に、湖がある。 わたしのいえのめのまえに、みずうみがある。
icon Todaii Japanese
There is a lake in front of my house.
私たちの目の前に吊り橋がある。 わたしたちのめのまえにつりばしがある。
icon Todaii Japanese
There is a suspension bridge ahead of us.
私たちの目の前にある建物は何ですか。 わたしたちのめのまえにあるたてものはなにですか。
icon Todaii Japanese
What is that big building in front of us?
焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 あせらずに、めのまえのステップをひとつひとつのぼっていきたい。
icon Todaii Japanese
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want tolive in the moment.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。 ちょうどわたしのめのまえでじどうしゃじこがおこった。
icon Todaii Japanese
The car accident took place just in front of me.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。 のうむのため、めのまえのどうろもよくみえないほどだった。
icon Todaii Japanese
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
その事件は彼の目の前で起こった。 そのじけんはかれのめのまえでおこった。
icon Todaii Japanese
The accident happened under his nose.
探していたものは目の前にあった。 さがしていたものはめのまえにあった。
icon Todaii Japanese
What I was looking for was right before my eyes.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。 そのじけんはかれのすぐめのまえでおこった。
icon Todaii Japanese
That incident happened right in front of him.
その交通事故は私の目の前で起こりました。 そのこうつうじこはわたしのめのまえでおこりました。
icon Todaii Japanese
The traffic accident happened before my very eyes.
新しい先生がみんなの目の前に立った。 あたらしいせんせいがみんなのめのまえにたった。
icon Todaii Japanese
A new teacher stood before the class.
彼はそれをまさに私の目の前でやりました。 かれはそれをまさにわたしのめのまえでやりました。
icon Todaii Japanese
He did it under my very nose.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。 すばらしいけしきがさっとめのまえにあらわれた。
icon Todaii Japanese
A glorious sight burst on our view.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。 そのじこはわたしのまさにすぐめのまえでおこった。
icon Todaii Japanese
The accident happened before my very eyes.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。 きになってならないおれはおもわず、めのまえのがくせいにきいてしまった。
icon Todaii Japanese
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
生徒と外で給食を食べている最中、急に目の前にゴジラが現れた! せいととそとできゅうしょくをたべているさいちゅう、きゅうにめのまえにゴジラがあらわれた!
icon Todaii Japanese
While I was eating lunch outside with the students, Godzilla suddenly appearedbefore my eyes!
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。 なにかいやなよかんがするとおもったしゅんかん、とつぜんめのまえがまっくらになった。
icon Todaii Japanese
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.
この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。 このかんミュージカルにみにいったんだけど、まえから3れつめでさ、もうあこがれのひとがめのまえで、もうさいこうだったね。いちだんとかれをすきになった。
icon Todaii Japanese
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love upclose like that made me feel more smitten with him than ever.