Examples of “祝福”
神の祝福あれ、と彼は私に言った。 かみのしゅくふくあれ、とかれはわたしにいった。
icon Todaii Japanese
He prayed God to bless me.
みんなに祝福されて、そのご夫婦の顔はいっそう輝いてみえた。 みんなにしゅくふくされて、そのごふうふのかおはいっそうかがやいてみえた。
icon Todaii Japanese
The couple's faces looked even brighter as everyone congratulated them.
司祭は我々に祝福をと祈った。 しさいはわれわれにしゅくふくをといのった。
icon Todaii Japanese
The priest blessed us.
神があなたを祝福してくれますように。 かみがあなたをしゅくふくしてくれますように。
icon Todaii Japanese
God bless you!
司祭は私に彼の祝福を与えた。 しさいはわたしにかれのしゅくふくをあたえた。
icon Todaii Japanese
The priest gave me his blessing.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。 かれはわたしに「かみのしゅくふくがありますように」といった。
icon Todaii Japanese
He prayed that God would bless me.
司祭は会衆一同を祝福した。 しさいはかいしゅういちどうをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the congregation.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。 ありがとう。かみさまのしゅくふくを。そしてかみさまがあめりかがっしゅうこくをしゅくふくしますように。
icon Todaii Japanese
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
司祭は2人の結婚を祝福した。 しさいは2にんのけっこんをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the marriage of the two.
私たちは彼の成功を祝福した。 わたしたちはかれのせいこうをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
We congratulated him on his success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。 わたしはあなたのせいこうをしゅくふくしなければならない。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
これらの小さき子らを祝福したまえ。 これらのしょうさきこらをしゅくふくしたまえ。
icon Todaii Japanese
Bless these little children.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。 しさいはしあわせなふたりのけっこんをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。 しさいはミサのおわりにかいしゅうをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。 しさいはあたらしくたてられたきょうかいをしゅくふくした。
icon Todaii Japanese
The priest blessed the newly built church.