Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “脈”

脈がない。みゃくがない。

Hey, there's no pulse.

脈が遅いです。みゃくがおそいです。

My pulse is slow.

脈がはやいです。みゃくがはやいです。

My pulse is fast.

君の脈は正常だ。きみのみゃくはせいじょうだ。

You have a regular pulse.

不整脈があります。ふせいみゃくがあります。

I have an irregular pulse.

彼は脈拍がおそい。かれはみゃくはくがおそい。

His pulse beats slow.

彼の脈は規則正しいですか。かれのみゃくはきそくただしいですか。

Is his pulse regular?

私は山脈を見た。わたしはさんみゃくをみた。

I saw a chain of mountains.

あの山脈の名前は何と言いますか。あのさんみゃくのなまえはなにといいますか。

What's the name of the mountain range?

それは文脈による。それはぶんみゃくによる。

It depends on the context.

あなたの脈は正常です。あなたのみゃくはせいじょうです。

Your pulse is normal.

あなたの脈は普通です。あなたのみゃくはふつうです。

Your pulse is normal.

ウラル山脈を境にヨーロッパとアジアが別れている。ウラルさんみゃくをさかいにヨーロッパとアジアがわかれている。

Europe and Asia are divided by the Ural Mountains.

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。とくていのぶんみゃくでどんなかたりをつかうべきかしっているひとはかたりのゆうこうなしようしゃである。

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed inany specific context.

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。バルカンさんみゃくはブルガリアのちゅうおうをとうざいにはしるさんみゃく。

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

医者は私の脈をとった。いしゃはわたしのみゃくをとった。

The doctor took my pulse.

医者は彼の脈をとった。いしゃはかれのみゃくをとった。

The doctor felt his pulse.

アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。あるぷすさんみゃくはヨーロッパのちゅうおうにある。

The Alps are in the center of Europe.

患者さんは脈がありません。かんじゃさんはみゃくがありません。

The patient has no pulse.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。たいおんじょうしょう、みゃくはくじょうしょう・・・さんそけつぼうじょうたいです。

Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygendeficiency.

彼は社外で人脈を築いている。かれはしゃがいでじんみゃくをきずいている。

He's building up a network of acquaintances outside his office.

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。われわれはそのさんみゃくでどちゃくのガイドをやとった。

We had native guides on our trip to the mountain.

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。にっぽんぶんかのぶんみゃくのなかではとうぜんとおもわれるびえみも、がいこくじんのまでは、ぶきみなわらいとしておおくのこんらんをうみ、またあくひょうがたかい。

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture,sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as amysterious smile.

言葉の意味は文脈によって変わりうる。ことばのいみはぶんみゃくによってかわりうる。

The meaning of words can change according to their context.

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。かれはあるぷすさんみゃくのよあけのうつくしさをぼんやりとたたずんでみていた。

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.

これはアルプス山脈の絵です。これはあるぷすさんみゃくのえです。

This is a view of the Alps.

患者の体内で再び脈打ち始める。かんじゃのたいないでふたたびみゃくうちはじめる。

In the patient's body the pulse began beating again.

医者はその患者の脈は少し速いと思った。いしゃはそのかんじゃのみゃくはすこしはやいとおもった。

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。かれがさけぶと、くびのじょうみゃくがはっきりとうきあがった。

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。かいようちゅうのやま、それにさんみゃくまでがげんざいもはっけんされつづけており、そのほとんどはまだくわしくしらべられてはいない。

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, andmost of them have not yet been explored in detail.

局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。きょくしょますいかでおこなううちけいどうみゃくないまくはくりじゅつとぜんしんますいかでのひかく。

A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vsgeneral anaesthetic.

フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。フランスとスペインはピレネーさんみゃくによってわかたれている。

France is separated from Spain by the Pyrenees.

単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。たんごのいみはそれがつかわれているぶんみゃくできまる。

The meaning of a word is determined by the context where it is used.

中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。ちゅうごくごにおいては「テンス」をあらわすばあいにはじょうじゅつのように「じょし」か「ときをあらわすかたり」またはぶんみゃくによるものがおおい。

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles','time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented