Examples of “調べる”
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。 かいろをしらべるまえに、でんげんのスイッチをきりなさい。
icon Todaii Japanese
You must switch off the power before checking the circuit.
詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。 くわしくしらべるとかれがスパイであることがわかった。
icon Todaii Japanese
The investigation revealed him to be a spy.
先生は答案を調べるのに忙しい。 せんせいはとうあんをしらべるのにいそがしい。
icon Todaii Japanese
The teacher is busy looking over the examination papers.
排卵の有無を調べる方法はありますか? はいらんのうむをしらべるほうほうはありますか?
icon Todaii Japanese
Is there some way to check for ovulation?
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。 そのもんだいをすぐしらべるとかのじょはやくそくした。
icon Todaii Japanese
She promised to look into the matter immediately.
警察はその事件を調べるだろう。 けいさつはそのじけんをしらべるだろう。
icon Todaii Japanese
The police will look into the case.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。 じけんのげんいんをとりしらべるためにじつじょうちょうさいいんかいがつくられた。
icon Todaii Japanese
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。 ココのちのうしすうをしらべるのはよういではない。
icon Todaii Japanese
Testing Koko's IQ is not easy.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。 けいじはすぐにじけんをしらべるとやくそくした。
icon Todaii Japanese
The detective promised to look into the matter right away.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。 じしょはことばのいみをしらべるのにつかう。
icon Todaii Japanese
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。 じしょはしらないたんごをしらべるためにつかわれる。
icon Todaii Japanese
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。 ひとはたがいのいえをくわしくしらべるのがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
People love to check out each other's houses.
会計係はこれらの数字を調べるだろう。 かいけいがかりはこれらのすうじをしらべるだろう。
icon Todaii Japanese
The accountant will go into these figures.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 あなたはいえをかうまえによくしらべるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should go over a house before buying it.
その事故の原因を徹底的に調べる。 そのじこのげんいんをてっていてきにしらべる。
icon Todaii Japanese
Probe into the cause of the accident.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。 いまはそのすうじがただしいかをしらべるじかんがありませんが、ちゅうしょくごにはしらべることができます。
icon Todaii Japanese
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over themafter lunch.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 あなたはいえをかうまえに、それをしらべるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should go over a house before buying it.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。 よくしらないたんごはみなじしょでしらべるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。 おおくのいしゃはしんさつのときにまずしたをしらべる。
icon Todaii Japanese
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 あなたはけいさつにいって、じぶんでそれをしらべるべきだ。
icon Todaii Japanese
You should go to the police and check it out yourself.
その国との400年にわたる交流について調べる。 そのくにとのよんひゃくねんにわたるこうりゅうについてしらべる。
icon Todaii Japanese
Find out about 400 years of exchange with that country.