Examples of “鍋”
鍋を焦げつかせるな。 なべをこげつかせるな。
icon Todaii Japanese
Don't let the pan boil dry.
鍋がふきこぼれているよ。 なべがふきこぼれているよ。
icon Todaii Japanese
The pot is boiling over.
鍋が湯わかしを黒いという。 なべがゆわかしをくろいという。
icon Todaii Japanese
The pot calls the kettle black.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。 なべにごまあぶらをちゅうびでねっし、にんにく、けいにくをいれていため、いろがかわったらちゅうかスープとはくさいをいれてにる。
icon Todaii Japanese
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlicand fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinesecabbage and boil.
小鍋はすぐ熱くなる。 しょうなべはすぐあつくなる。
icon Todaii Japanese
A little pot is soon hot.
金は鍋を煮え立たせる。 きんはなべをにえたたせる。
icon Todaii Japanese
Money will make the pot boil.
この鍋物はえぐいだよ。 このなべものはえぐいだよ。
icon Todaii Japanese
This stew tastes acrid.
この鍋は色々な使い道がある。 このなべはいろいろなつかいみちがある。
icon Todaii Japanese
This pan has several uses.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。 そのなべにさわらないで。すごくあついから。
icon Todaii Japanese
Don't touch that pan! It's very hot.
この鍋、古いのにまるで最近買ったみたいだ。 このなべ、ふるいのにまるでさいきんかったみたいだ。
icon Todaii Japanese
Although this pot is old, it looks like it was recently purchased.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。 かりょくとおなべとかいのしゅるいによるわ。
icon Todaii Japanese
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type ofingredients.
4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。 4.ちゅうかなべにごまあぶらをねっしてバターをとかす。
icon Todaii Japanese
4\. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
この古い鍋きれいだね。まるで新しいみたいだ。 このふるいなべきれいだね。まるであたらしいみたいだ。
icon Todaii Japanese
This old pot is beautiful. It's like new.
私は大きな鍋でスープを作ります。 わたしはおおきななべでスープをつくります。
icon Todaii Japanese
I cook soup in a big pot.
どうしよう、お鍋を焦がしちゃった! どうしよう、おなべをこがしちゃった!
icon Todaii Japanese
What should I do? I burned the pot!
自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。 じぶんはいつもじんりきしゃとぎゅうなべとを、めいじじだいがせいようからゆにゅうしてつくったもののなかでいちばんせいこうしたものとしんじている。
icon Todaii Japanese
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successfulamongst the products made from what was imported from the West during theMeiji period.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 いとこのけっこんしきのひきでものになべをもらった。
icon Todaii Japanese
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。 かれはひじょうにきちんとしたひとなので、すべてのなべるいはあるべきばしょにせいりされている。
icon Todaii Japanese
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。 わたしは、しんきょへうつるとともに、わたしのへやへひっこんで、じぶんですいじできるだけのどうぐーーどがま、どなべ、ななりんのるいをととのえた。
icon Todaii Japanese
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I neededfor cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthencharcoal brazier.