Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “鳴き声”

鳥の鳴き声が森の静かさを破った。とりのなきごえがもりのしずかさをやぶった。

The bird's cry broke the silence of the woods.

鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。にわとりのなきごえはよあけのまえぶれです。

The crowing of a cock is the harbinger of dawn.

スズメの鳴き声一つしなかった。スズメのなきごえひとつしなかった。

Not a single sparrow was to be heard.

鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。とりはそのなきごえでわかるように、はなしかたによってにんげんはひょうかされる。

A bird is known by its song, and a man by his words.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。カモメはうるさいなきごえやフンがい、ゴミぶくろをさいたり、たべものをねらってこうげきするなどのめいわくこういをひきおこします。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano,tearing up garbage bags and attacking to get food.

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。ひとのこえににたぶきみななきごえ、しっこくのはね、しにくをついばむすがたなどから、からすはふこうにまいおりるふきつなとりとしてせかいにしられています。

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image oftearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omenedbird that flies down with ill-luck.

音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。おんがくがなっているのにかのじょのなきごえがきこえた。

Above the music, I could hear her crying.

ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。ぼくもむかしはこのもりのなかでよくやちょうのなきごえにききいっていたものでした。

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。めざましとけいでおこされるより、とりのなきごえでめざめるほうがずっといい。

Much better to be woken by the birds than by an alarm.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented