Examples of “ばれる”
殺人はばれるもの。 さつじんはばれるもの。
icon Todaii Japanese
Murder will out.
僕は頑張れるだけ頑張ってみます。 ぼくはがんばれるだけがんばってみます。
icon Todaii Japanese
I'll try my best.
もう少し頑張れるの。 もうすこしがんばれるの。
icon Todaii Japanese
I can try a little harder.
誰が選ばれると思いますか。 だれがえらばれるとおもいますか。
icon Todaii Japanese
Who do you think will be chosen?
これで彼の霊も浮かばれるだろう。 これでかれのれいもうかばれるだろう。
icon Todaii Japanese
With this his spirit will be consoled.
石油はタンカーで運ばれる。 せきゆはタンカーではこばれる。
icon Todaii Japanese
Oil is transported by tanker.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。 これがビッグベンとよばれるかねです。
icon Todaii Japanese
This is the bell called Big Ben.
これで僕もようやく浮かばれる。 これでぼくもようやくうかばれる。
icon Todaii Japanese
Then I can have some peace of my mind.
第4番目の月は四月と呼ばれる。 だいよんばんめのつきはしがつとよばれる。
icon Todaii Japanese
The fourth month is called April.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。 ニューヨークはビッグアップルとよばれる。
icon Todaii Japanese
New York is called the Big Apple.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。 イギリスではトラックはローリーとよばれる。
icon Todaii Japanese
In Britain a truck is referred to as a lorry.
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。 やきゅうは「アメリカのいだいなスポーツ」としばしばよばれる。
icon Todaii Japanese
Baseball is often called "the great American sport".