Examples of “までもない”
いつまでも泣いているつもりかい。 いつまでもないているつもりかい。
icon Todaii Japanese
Are you going to cry till the cows come home?
それは言うまでもない。 それはいうまでもない。
icon Todaii Japanese
That goes without saying.
作文に急ぐまでも無い。来週まで出さなくてもいいし。 さくぶんにいそぐまでもない。らいしゅうまでださなくてもいいし。
icon Todaii Japanese
There's no need to rush on that essay, it's not due till next week.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。 かれはえいごはいうまでもないが、ドイツごもはなす。
icon Todaii Japanese
He speaks German, not to mention English.
君を好きなのは言うまでもない。 きみをすきなのはいうまでもない。
icon Todaii Japanese
It goes without saying that I love you.
お金がすべてではないのは言うまでもない。 おかねがすべてではないのはいうまでもない。
icon Todaii Japanese
It goes without saying that money is not everything.