Examples of “初心”
初心者なりによくやった。 しょしんしゃなりによくやった。
icon Todaii Japanese
He did well for a beginner.
初心者でも参加できますか。 しょしんしゃでもさんかできますか。
icon Todaii Japanese
Is it open to beginners?
初心を貫徹したらどうですか。 しょしんをかんてつしたらどうですか。
icon Todaii Japanese
Why don't you carry out what you've set out to do?
初心者向けのコースがありますか。 しょしんしゃむけのコースがありますか。
icon Todaii Japanese
Do you have a course for beginners?
初心者がここで泳ぐのは危険だ。 しょしんしゃがここでおよぐのはきけんだ。
icon Todaii Japanese
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がウィンドサーフィンをするのはむずかしい。 しょしんしゃがウィンドサーフィンをするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。 しょしんしゃはまずこうごえいごをまなぶべきだ。
icon Todaii Japanese
Beginners should learn spoken English first.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。 しょしんしゃはマーテンはかせのほんをつかわなさすぎてもいいとおもう。
icon Todaii Japanese
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using DrMartin's book.
私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。 わたしはしょしんしゃなので「ガーターあみのマフラー」か「いちもくゴムあみのマフラー」からはじめようとおもいます。
icon Todaii Japanese
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a'knit-one-purl-one stitch' one.
彼女は初心者だ。 かのじょはしょしんしゃだ。
icon Todaii Japanese
She is a beginner.
それは初心者向けの教科書です。 それはしょしんしゃむけのきょうかしょです。
icon Todaii Japanese
It is a textbook for beginners.
トムは初心者だが飲み込みが速い。 トムはしょしんしゃだがのみこみがはやい。
icon Todaii Japanese
Tom's a beginner, but he catches on fast.
この本は初心者向きである。 このほんはしょしんしゃむきである。
icon Todaii Japanese
This book is suitable for beginners.
あなたは初心者としてはテニスがうまい。 あなたはしょしんしゃとしてはテニスがうまい。
icon Todaii Japanese
You are a good tennis player, as beginners go.
この本は初心者にとって良い手本となる。 このほんはしょしんしゃにとってよいてほんとなる。
icon Todaii Japanese
This book is a good guide for beginners.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 かいがいせいかつしょしんしゃにとっては、カナダはいいくにだとおもいます。
icon Todaii Japanese
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。 このほんはしょしんしゃにもわかるようなやさしいえいごでかかれている。
icon Todaii Japanese
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。 このほんはしょしんしゃでもりかいできるようなやさしいえいごでかかれている。
icon Todaii Japanese
This book is written in such easy English that even beginners can understandit.
テキストは初心者向きにできている。 テキストはしょしんしゃむきにできている。
icon Todaii Japanese
This textbook is designed for beginners.
何てこった、初心者にやられた! なにてこった、しょしんしゃにやられた!
icon Todaii Japanese
omg a n00b pwned me!
私は永遠のPC初心者です。 わたしはえいえんのPCしょしんしゃです。
icon Todaii Japanese
I am an eternal PC-newbie.
このテキストは初心者向きにできている。 このテキストはしょしんしゃむきにできている。
icon Todaii Japanese
This text is aimed at beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。 わたしはこのじしょはしょしんしゃにはやくにたつとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think this dictionary is useful for beginners.
トムはどう見ても初心者だ。 トムはどうみてもしょしんしゃだ。
icon Todaii Japanese
Tom is obviously a beginner.
この辞書はきわめて初心者向きである。 このじしょはきわめてしょしんしゃむきである。
icon Todaii Japanese
This dictionary is well adapted for beginners.
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。 あなたはわたしをまったくのしょしんしゃとおもっているのか。
icon Todaii Japanese
Do you take me for a complete beginner?
こっちのコースはなだらかで初心者向けです。 こっちのコースはなだらかでしょしんしゃむけです。
icon Todaii Japanese
This course is gentle and suitable for beginners.
彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 かれらはしょきゅうクラスだが、まったくのしょしんしゃではない。
icon Todaii Japanese
Although they are in the beginner class, they are not complete beginners.
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。 やさしくかかれているので、そのほんはしょしんしゃむきだ。
icon Todaii Japanese
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。 きみとくらべるとぼくはこのゲームではほんのしょしんしゃだ。
icon Todaii Japanese
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。 へいいなえいごでかかれてあるので、このほんはしょしんしゃにやくだつ。
icon Todaii Japanese
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 へいいなえいごでかかれているので、そのほんはしょしんしゃにてきしている。
icon Todaii Japanese
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 やさしいえいごでかいてあるので、このほんはしょしんしゃにてきしている。
icon Todaii Japanese
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。 やさしいえいごでかかれているので、このほんはしょしんしゃむきである。
icon Todaii Japanese
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。 せんげつ、いけばなをまなびはじめたばかりですので、まだ、しょしんしゃです。
icon Todaii Japanese
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still abeginner.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。 このようにへいいなえいごでかかれているので、このほんはしょしんしゃにやくだつ。
icon Todaii Japanese
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。 このようにへいいなえいごでかかれているので、このほんはしょしんしゃのやくにたつ。
icon Todaii Japanese
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。 このとおりやさしいえいごでかかれているので、そのほんはしょしんしゃむきである。
icon Todaii Japanese
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 このとおりやさしいえいごでかかれているので、そのほんはしょしんしゃにてきしている。
icon Todaii Japanese
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.