Examples of “幻想”
幻想の命は短い。 げんそうのいのちはみじかい。
icon Todaii Japanese
Illusions are short lived.
現実と幻想を区別するのは難しい。 げんじつとげんそうをくべつするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。 ときにはげんじつとげんそうをくべつするのはむずかしい。
icon Todaii Japanese
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。 まよなかのたいようはげんそうてきなしぜんげんしょうのひとつだ。
icon Todaii Japanese
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。 かれはたわいないげんそうにとりつかれているようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to be possessed with idle fancies.
永久的な平和など幻想に過ぎない。 えいきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。
icon Todaii Japanese
Permanent peace is nothing but an illusion.
恒久的な平和など幻想に過ぎない。 こうきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。
icon Todaii Japanese
Permanent peace is nothing but an illusion.
あなたの考えはいわば幻想にすぎません。 あなたのかんがえはいわばげんそうにすぎません。
icon Todaii Japanese
Your idea is, as it were, a castle in the air.
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。 わたしのかんがえでは、こうきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。
icon Todaii Japanese
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。 フェイスブックでのぜったいてきなプライバシーはげんそうであり、じっさいにはそんざいしない。
icon Todaii Japanese
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.