Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “当惑”

彼は当惑して顔をしかめた。かれはとうわくしてかおをしかめた。

He frowned in puzzlement.

彼は当惑したようであった。かれはとうわくしたようであった。

He looked bewildered.

彼は当惑して落ち着きませんでした。かれはとうわくしておちつきませんでした。

He felt lost and uncomfortable.

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。かれをとうわくさせてはとおもいわたしはこたえなかった。

I gave no answer for fear I should confuse him.

彼女は当惑して私から逃げた。かのじょはとうわくしてわたしからにげた。

She was puzzled, and she ran away from me.

彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。かのじょがとうわくしたことにあかんぼうはとうとうなきやまなかった。

To her embarrassment, her baby never stopped crying.

彼は大変当惑した。かれはたいへんとうわくした。

He was very puzzled.

私は大変当惑し言葉がでなかった。わたしはたいへんとうわくしことばがでなかった。

I was quite at a loss for words.

彼女は彼を当惑させたくなかった。かのじょはかれをとうわくさせたくなかった。

She wanted to spare him embarrassment.

彼は彼女が当惑しているのに気づいた。かれはかのじょがとうわくしているのにきづいた。

He noticed her embarrassment.

彼はその質問に当惑した。かれはそのしつもんにとうわくした。

He was puzzled by the question.

彼の批評は私を当惑させた。かれのひひょうはわたしをとうわくさせた。

His remark put me out of countenance.

私はその知らせに当惑した。わたしはそのしらせにとうわくした。

I was dismayed at the news.

彼は何をすべきか当惑した。かれはなにをすべきかとうわくした。

He was at a loss what to do.

その問題は大衆を当惑させた。そのもんだいはたいしゅうをとうわくさせた。

The problem puzzled the public.

彼女はその知らせに当惑した。かのじょはそのしらせにとうわくした。

She was dismayed at the news.

私は自分の誤りに、当惑しています。わたしはじぶんのあやまりに、とうわくしています。

I feel abashed at my mistake.

私は彼の失礼な態度に当惑した。わたしはかれのしつれいなたいどにとうわくした。

I was embarrassed by his rudeness.

彼女が急に現れて彼は当惑した。かのじょがきゅうにあらわれてかれはとうわくした。

She was embarrassed by his sudden appearance.

橋本先生はケンの質問に当惑した。はしもとせんせいはケンのしつもんにとうわくした。

Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.

彼女の移り気にはみんな当惑している。かのじょのうつりぎにはみんなとうわくしている。

We are all bewildered by her inconstancy.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。かれのぶしつけなしつもんにしょうじょはとうわくしたようすだった。

The girl looked embarrassed at his rude question.

私はどうしてよいのかわからず当惑した。わたしはどうしてよいのかわからずとうわくした。

I was at a loss what to do.

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。わたしはかれのきみょうなこうどうをめにしてとうわくした。

I was bewildered at the sight of his strange behavior.

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。かれのきげんがとつぜんかわって、わたしはおおいにとうわくされた。

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。かのじょはじぶんのきもちをいいあらわすことばにとうわくした。

She was at a loss for words to express her feeling.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。かのじょはきしゃにつきつけられたとうとつなしつもんにとうわくしたようすだった。

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。やすのりはきょうそくにみをあづけ、もくぜんにだされたあさげにとうわくのめをあてていた。

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfastlaid before him.

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。かのじょはこどもがひとまえでおぎょうぎわるかったのでとてもとうわくした。

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。わたしがかのじょをじっとみつめつづけると、かのじょはかんぜんにとうわくしてめをふせた。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

The list of you are commenting

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented