Examples of “施し”
彼らは施しを受けて暮らしている。 かれらはほどこしをうけてくらしている。
icon Todaii Japanese
They are living on charity.
彼女は施しを受けることを拒んだ。 かのじょはほどこしをうけることをこばんだ。
icon Todaii Japanese
She refused to accept charity.
その老人は私にお金の施しを求めた。 そのろうじんはわたしにおかねのほどこしをもとめた。
icon Todaii Japanese
The old man begged me for money.
彼は自分の王国に善政を施した。 かれはじぶんのおうこくにぜんせいをほどこした。
icon Todaii Japanese
He ruled his kingdom fairly.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。 ランダーがひつようなしゅうせいをほどこしたことはちゅういするかちがある。
icon Todaii Japanese
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
彼は積極的に人々に善行を施している。 かれはせっきょくてきにひとびとにぜんこうをほどこしている。
icon Todaii Japanese
He's active doing charity work.
その企業は週5日労働制を実施した。 そのきぎょうはしゅう5にちろうどうせいをじっしした。
icon Todaii Japanese
The enterprises carried the five-day workweek.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。 せいふがじゅうみんにとういっぱんとうひょうをじっししました。
icon Todaii Japanese
The government put the question to the people in a referendum.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。 たんじょうとしとのまをきょうらくするいがいには、このりょうしゃにたいしてかいふくのてのほどこしようがない。
icon Todaii Japanese
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。 ラビ、みよ、なんじとともにヨルダンのかなたにありしもの、なんぢが證せしもの、バプテスマをほどこし、ひとみなそのもとにゆくなり。
icon Todaii Japanese
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one youtestified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.