Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “欠け”

夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。ゆめにかけているおもなことはしゅびいっかんせいである。

The main thing that dreams lack is consistency.

奥歯が欠けました。おくばがかけました。

My back tooth has chipped.

あの男に欠けているのは勇気だ。あのおとこにかけているのはゆうきだ。

What he lacks is courage.

彼は経験に欠ける。かれはけいけんにかける。

He is destitute of experiences.

彼は常識に欠けている。かれはじょうしきにかけている。

He is lacking in common sense.

俺は何かが欠けている。おれはなにかがかけている。

I am incomplete.

彼は常識に欠けているに違いない。かれはじょうしきにかけているにちがいない。

He must be lacking in common sense.

彼には勇気が欠けている。かれにはゆうきがかけている。

He is lacking in courage.

彼は道徳力に欠けていた。かれはどうとくりょくにかけていた。

He was lacking in moral fiber.

その像は首が欠けている。そのぞうはくびがかけている。

The statue is missing its head.

彼には常識が欠けている。かれにはじょうしきがかけている。

He lacks common sense.

彼は決断力に欠けている。かれはけつだんりょくにかけている。

He is lacking in decisiveness.

彼は判断力に欠けている。かれははんだんりょくにかけている。

He lacks judgement.

彼女は常識に欠けている。かのじょはじょうしきにかけている。

She is devoid of common sense.

彼は常識が全く欠けている。かれはじょうしきがまったくかけている。

He lacks the merest grain of common sense.

彼女には常識が欠けている。かのじょにはじょうしきがかけている。

She is lacking in common sense.

彼は全く情愛に欠けているようだ。かれはまったくじょうあいにかけているようだ。

He seems to be bankrupt of all tender feeling.

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。かくいろかんのちょうわにかけているのでこのえはめだつ。

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

彼らには勤勉さが欠けている。かれらにはきんべんさがかけている。

They are wanting in industry.

彼女は美的感覚に欠けている。かのじょはびてきかんかくにかけている。

She is lacking in sense of beauty.

彼の演説は気迫に欠けていた。かれのえんぜつはきはくにかけていた。

His speech was lacking in soul.

彼は創造的精神が欠けている。かれはそうぞうてきせいしんがかけている。

He is barren of creative spirit.

この机は足が一本欠けている。このつくえはあしがいちほんかけている。

This desk has lost one of its legs.

彼には道徳観念が欠けている。かれにはどうとくかんねんがかけている。

He lacks moral sense.

彼は決して勇気が欠けているわけではない。かれはけっしてゆうきがかけているわけではない。

He is by no means wanting in courage.

メアリーには常識が欠けている。メアリーにはじょうしきがかけている。

Mary lacks common sense.

この材質は弾力性に欠ける。このざいしつはだんりょくせいにかける。

This material has no give.

彼の説明は説得力に欠けている。かれのせつめいはせっとくりょくにかけている。

His explanation is unconvincing.

メアリーは思いやりに欠けている。メアリーはおもいやりにかけている。

Mary is lacking in delicacy.

きみの説明は具体性に欠ける。きみのせつめいはぐたいせいにかける。

Your explanation lacks concreteness.

この組織はまとまりに欠ける。このそしきはまとまりにかける。

This organization lacks unity.

彼の話し方には抑揚が欠けている。かれのはなしかたにはよくようがかけている。

Intonation is absent in his way of speaking.

ナンシーには誠実さが欠けているようだ。ナンシーにはせいじつさがかけているようだ。

Nancy seems to lack sincerity.

少女は音楽的な才能に欠けていた。しょうじょはおんがくてきなさいのうにかけていた。

The girl lacked musical ability.

彼の言う事には誠意が欠けている。かれのいうことにはせいいがかけている。

His statement is void of sincerity.

彼の食事にはビタミンが欠けている。かれのしょくじにはビタミンがかけている。

Vitamins are absent from his diet.

この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。このじしょは、だい３かんがいまかけていますが、ひゃくドルでした。

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundreddollars.

彼の食事にはカルシウムが欠けている。かれのしょくじにはカルシウムがかけている。

Calcium is absent from his diet.

彼は社会人としての自覚に欠ける。かれはしゃかいじんとしてのじかくにかける。

He lacks consciousness that he is a member of society.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。かんぺきであるには、けってんだけがかけていた。

To be perfect she lacked just one defect.

彼はその決定について慎重さが欠けていた。かれはそのけっていについてしんちょうさがかけていた。

He was incautious in regard to the decision.

彼の性格には同情心がまったく欠けている。かれのせいかくにはどうじょうしんがまったくかけている。

Compassion is entirely absent from his character.

彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。かれはまったくユーモアのセンスにかけている。

He has no sense of humor.

彼はとても学問があるが、常識に欠けている。かれはとてもがくもんがあるが、じょうしきにかけている。

Though he is very learned, he lacks common sense.

これらのすべての装置は信頼性に欠けている。これらのすべてのそうちはしんらいせいにかけている。

All these devices are unreliable.

偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。いだいながくしゃではあるが、かれはじょうしきにかけている。

Great scholar as he is, he is lacking in common sense.

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。ここだけのはなしだがかれのかんがえかたはふかみにかける。

Between you and me, he's a shallow thinker.

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。なるほどかれにはがくしきがあるが、じょうしきにかける。

It is true he is a learned man, but he lacks common sense.

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。かのじょのこたえは、ゆうとうせいてきで、おもしろみにかけていた。

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.

The list of you are commenting

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented