Examples of “話し振り”
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 あのはなしふりはこのちいきにすんでいるひとびとにとくゆうのものである。
icon Todaii Japanese
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。 かのじょははなしふりがきわめてぼんぞくだ。
icon Todaii Japanese
She is extremely vulgar in her speech.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。 かれらのはなしふりから、わたしはかれらがけっこんしているとすいそくした。
icon Todaii Japanese
From the way they talked, I presumed they were married.
彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。 かれはかのじょのはなしふりがきにいらなかった。
icon Todaii Japanese
He did not like her manner of speech.