胸を借りる

むねをかりる

être autorisé à s'entraîner avec un partenaire plus compétent (surtout en sumo)

手を借りる

てをかりる

accepter de l'aide, obtenir de l'aide, demander de l'aide

借り

かり

Emprunt, passif, dette, engagements.

この場合

このばあい

dans ce cas

助けを借りる

たすけをかりる

obtenir de l'aide, demander de l'aide

借り火

かりび かりひ

feu d'emprunt, feu emprunté

借り着

かりぎ

vêtements empruntés

先借り

さきがり

Argent emprunté d’avance.

内借り

うちがり

Somme que l’on se fait avancer.

借り宅

かりたく

maison louée

宿借り

やどかり ごうな かみな ヤドカリ

Location d’un logement.

借り店

かりだな かりてん

magasin loué

又借り

またがり

Emprunt de seconde main.

借り家

かりいえ

Maison louée, maison prise à loyer.

店借り

たながり みせかり

Location d’une maison ou d’une boutique.

借り物

かりもの

Chose empruntée.

借り地

かりち

Terrain loué, terrain pris à bail.

借り間

かりま かりかん

chambre louée

借りる

かりる

emprunter, avoir un prêt