捻り手

ひねりて

techniques de torsion

下手捻り

したてひねり

lancer tordu sous les bras

小手捻り

こてひねり

verrouillage du bras vers le bas

捻り

ひねり

Enroulement.

一捻り

ひとひねり いちひねり

un remaniement, un jeu d'enfant

首捻り

くびひねり

lancer qui tourne la tête

お捻り

おひねり

offrande enveloppée (d'argent)

頭捻り

ずぶねり

lancer de pivot de la tête

腕捻り

かいなひねり

torsion du bras à deux mains vers le bas

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

捻り出す

ひねりだす

Exprimer en tordant, faire sortir en pressant.

捻り潰す

ひねりつぶす ねじりつぶす

Écraser.

合掌捻り

がっしょうひねり

torsion à la main

捻出

ねんしゅつ

Plan, projet, conception.

捻転

ねんてん

torsion

捻る

ひねる

tordre, tordre, tourner (un interrupteur allumé ou éteint, etc.), tordre (un cou)

捻挫

ねんざ

entorse, foulure, se fouler, se tordre