伸び伸び

のびのび

confortable, se mettre à l'aise, se sentir bien

伸びる

のびる

s'étirer, s'étendre, s'allonger, s'étendre

伸び広がる

のびひろがる

s'étirer

背が伸びる

せがのびる

grandir (des gens)

尺が伸びる

しゃくがのびる

s'étendant en longueur (parties de programmes télévisés)

上伸

じょうしん うえしん

hausse des prix du marché

伸び

のび ノビ

Allongement, extension.

跳び上がる

とびあがる

bondir, bondir, s'envoler, bondir

飛び上がる

とびあがる

Prendre son vol, s’envoler, s’élever très haut dans les nues.

伸し上げる

のしあげる のばしあげる

Faire monter.

背伸び

せのび

Allongement de la taille.

伸び率

のびりつ

taux de croissance, coefficient d'extension

浮かび上がる

うかびあがる

S'élever à la surface. Ukabu se. ga nai (--淑がな) N’avoir pas d’occasion de revenir à flot, de s’élever dans, lē monde ou de rétablir une situation fort compromise.

伸る

Se détendre, se dilater la poitrine.

良く伸びるクリーム

よくのびるクリーム

crème bien étalée

伸び盛り

のびざかり

période de croissance

伸び縮み

のびちぢみ

expansion et contraction, élasticité, flexibilité

伸び悩む

のびなやむ

être lent, paresseux (au travail)

伸びやか

のびやか

confortable, insouciant