困った

こまった

ingérable, impossible, sans espoir

困った人

こまったひと

personne difficile, bon à rien, emmerdeur

やっとこすっとこ

Avec difficulté, non sans peine.

困ったちゃん

こまったちゃん

personne inconsciente du fait qu'elle irrite ou incommode les autres, douleur au cou, parasite

これと言った

これといった

rien de spécial (avec verbe négatif)

こそっと

こそっと

furtivement, secrètement

ころっと

bruit de quelque chose de petit qui roule une fois (souvent dans un trou)

にこっと

agréablement souriant

とびっこ

œufs de poisson volant

こっとり

1-vo: kotteri (こつてり) 2. Avec un grincement sec et perçant, en crissant

困難と闘う

こんなんとたたかう

faire face aux difficultés

ことこと

Onomatopée représentant le bruit de quelque chose qui frappe d’une façon ponctuée.

とことこ

vivement à petits pas, au trot

こった

contraction de "koto da"

かたこと

カタコト

clic-clac, clip-clop, claquement

すっとこどっこい

idiot, imbécile, idiotie, bêtise

ひょっとこ

Démon, lutin.

おっことす

Laisser tomber, perdre.

ちょこっと

plutôt, un peu, petit