面倒

めんどう

Trouble, ennui, dérangement, embarras, peine, vexation.

面倒見

めんどうみ

prendre soin de quelqu'un

面倒い

めんどい

gênant, gênant

七面倒

しちめんどう

grand ennui, difficulté

小面

しょうめん こおもて

Face, figure, visage. 2. La plus petite face d’une brique ou d’une pierre hexaédrique.

面倒臭い

めんどうくさい

désagréable, ennuyeux

面罵罵倒

めんばばとう

abuser de

小面データ

しょうめんデータ

données de facette

面倒くさい

めんどくさい めんどうくさい

ennuyeux, fastidieux, la peine de faire

面倒を見る

めんどうをみる

prendre soin de quelqu'un, s'occuper de quelqu'un

小面憎い

こづらにくい

effronté, impertinent, coquin

小面法線

しょうめんほうせん

facette normale

小面除去

しょうめんじょきょ

élimination des facettes

面倒を掛ける

めんどうをかける

mettre quelqu'un en difficulté

面倒見が良い

めんどうみがよい

très serviable, attentionné, soucieux du service

しち面倒臭い

しちめんどうくさい

Très gênant, extrêmement ennuyeux, on en peut plus énervant.

面倒見の良い

めんどうみのよい

utile (pour prendre soin des gens)

面倒見がいい

めんどうみがいい

très serviable, attentionné, soucieux du service

面倒見のいい

めんどうみのいい

utile (pour prendre soin des gens)