一丸となって

いちがんとなって

à l'unisson, comme un, uni

丸一

まるいち

sceau à cercle bissecté

一丸

いちがん

Un seul œil.

丸くなって

まるくなって

en cercle (anneau)

一打

いちだ

coup, coup

打って出る

うってでる

Faire une sortie pour aller attaquer des assiégeants.

丸一年

まるいちねん

toute l'année, toute l'année

丸一日

まるいちにち

toute la journée, toute la journée

丸一月

まるひとつき まるいちがつ

tout le mois, tout le mois

丸一晩

まるいちばん

toute la nuit, toute la nuit

一体となる

いったいとなる

s'accréter, s'unir, s'unir

一つとっても

ひとつとっても

un exemple de (quand il y a plus d'exemples)

打って変わる

うってかわる

Changer complètement, subir un changement radical.

打って掛かる

うってかかる

attaquer, frapper, donner un coup à

一打ち

ひとうち

Un coup.

丸ごと

まるごと

dans son intégralité, entier, entièrement

打当てる

Toucher avec ce que l’on lance.

打っ遣る

Abandonner, rejeter, laisser aller à l’abandon, négliger complètement.

打っ切る

Hacher, couper menu.