変わっている

かわっている かわってる

être inhabituel (d'une personne ou d'une chose), être inhabituel, être particulier, être fou, être excentrique, être différent

話変わって

はなしかわって

en attendant, entre-temps, d'autre part

所変わって

ところかわって

en attendant, en attendant

変わる

かわる

Changer, passer d’un état à un autre.

打って出る

うってでる

Faire une sortie pour aller attaquer des assiégeants.

変わり果てる

かわりはてる

Être complètement changé; être complètement méconnaissable.

変わった

かわった

un autre, différent, divers, particulier, insolite, nouveau, particulier

打って掛かる

うってかかる

attaquer, frapper, donner un coup à

様変わる

さまがわる さまかわる

changer l'état des choses

打当てる

Toucher avec ce que l’on lance.

打っ切る

Hacher, couper menu.

打っ遣る

Abandonner, rejeter, laisser aller à l’abandon, négliger complètement.

所変われば品変わる

ところかわればしなかわる

Tant de pays, tant de coutumes

打っ

ぶっ

fortement (utilisé pour souligner le verbe suivant), violemment, rapidement, soudainement

打って付け

うってつけ

Convenance rêvée, conformité idéale.

打って替え

Alternance, alternation.

死に変わる

しにかわる

mourir et renaître comme autre chose

生え変わる

はえかわる

être remplacé par une nouvelle croissance

成り変わる

なりかわる

changer, se transformer, devenir