折衷

せっちゅう

La voie moyenne, sélection, choix, compromis, éclectisme.

折衷案

せっちゅうあん

proposition de compromis

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku compromis (compromis entre le shaku Kyouhou et le shaku Matajirou; environ. 30,3cm)

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

和洋折衷

わようせっちゅう

un mélange des style japonais et occidentaux

主義

しゅぎ

Principe, motif d’action ou de conduite, règle, doctrine.

衷

Fond du cœur.

民主主義

みんしゅしゅぎ

démocratie

主観主義

しゅかんしゅぎ

subjectivisme

主知主義

しゅちしゅぎ

Intellectualisme

主意主義

しゅいしゅぎ

Volontarisme (métaphysique)

主我主義

しゅがしゅぎ

égoïsme, amour de soi

主情主義

しゅじょうしゅぎ

émotivité

主義主張

しゅぎしゅちょう

ses principes et sa position

ロマン主義

ロマンしゅぎ ローマンしゅぎ

Romantisme

主義者

しゅぎしゃ

défenseur (d'une théorie ou d'un principe), idéologue, idéologue

モンロー主義

モンローしゅぎ

Doctrine de Monroe.

グノーシス主義

グノーシスしゅぎ

Gnosticisme

マルクス主義

マルクスしゅぎ

Marxisme