折衷

せっちゅう

La voie moyenne, sélection, choix, compromis, éclectisme.

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku compromis (compromis entre le shaku Kyouhou et le shaku Matajirou; environ. 30,3cm)

雅俗折衷

がぞくせっちゅう

mélange des styles classique et familier

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

Éclectisme

和洋折衷

わようせっちゅう

un mélange des style japonais et occidentaux

衷

Fond du cœur.

微衷

びちゅう

Mes vrais sentiments.

衷情

ちゅうじょう

Cœur, ' sentiments intimes.

苦衷

くちゅう

Anxiété, angoisse de l’esprit, inquiétude.

袁衷

Les sentiments de l’empereur.

衷懐

Conservation dans l’esprit.

悲衷

Chagrin, peine, affliction, tristesse.

衷心

ちゅうしん

Fond du cœur.

案

あん

Table, bureau.

和衷協同

わちゅうきょうどう

coopération harmonieuse, coopération étroite

折も折

おりもおり

à ce moment précis, par coïncidence

折

おり

Pli, chose pliée.

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

議案

ぎあん

Proposition ' qui doit être discutée dans une assemblée, motion, proiet de loi ou de résolution.