蔵書

ぞうしょ

Livre que l'on possède, bibiothèque.

蔵書家

ぞうしょか

collectionneur de livres

蔵書票

ぞうしょひょう

Ex-libris

蔵書印

ぞうしょいん

marque ou cachet de propriété, ex-libris

揃って

そろって

tous ensemble, en corps, en masse, tous pareils

揃いも揃って

そろいもそろって

chacun de

揃う

そろう

Être à l’unisson.

揃い

そろい

Égalité, régularité.

揃え

Mise en ordre.

手揃

Nombre complet de personnes employées à un travail.

不揃

Inégalité, irrégularité.

顔揃

Arrivée de tous les membres attendus à une réunion.

供揃

Organisation en cortège.

出揃

Sortie en compagnie.

蔵

ぞう くら

Possession, garder 2-f. Collection. A. haku no― (伯の--) La collection du comte A.

出揃う

でそろう

Sortir tous ensemble.

揃え方

そろえかた

mode de justification, de tri, etc.

粒揃い

つぶぞろい

excellence uniforme

品揃え

しなぞろえ

ensemble complet, tous les articles, tableau de versions (par exemple, dans une gamme de produits)