無きゃいけない

なきゃいけない なくてはいけない

ne peut pas se passer de quelque chose, indispensable, absolument nécessaire

無きゃ

なきゃ

à moins qu'on..., si on n'en a pas...

無くてはならない

なくてはならない

ne peut pas se passer de quelque chose, indispensable, absolument nécessaire

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

imbécile un jour, imbécile toujours

じゃない

ぢゃない

n'est pas, ne suis pas, n'est pas

ならない

ならない

Placé après le participe, souvent renforcé de la particule “ wa ”, d'un verbe affirmatif, il indique que l'action exprimée par ce verbe ne convient pas ou ne doit pas se réaliser.

無様な

Manque de grâce, mauvaise tournure, bizarrerie, étrangeté.

やるっきゃない

on n'a pas d'autre choix que de faire ce qu'on a à faire

なんちゃら

quelque chose, quelque chose ou autre, quelque chose quelque chose

無理はない

むりはない

(être) naturel, (être) compréhensible

無理のない

むりのない

naturel, raisonnable, compréhensible

無理もない

むりもない

(être) naturel, (être) compréhensible

じゃ無いか

じゃないか

n'est-ce pas?

きなきな

A son aise, mélancoliquement.

退っ引きならない

のっぴきならない

inévitable, inévitable

抜き差しならない

ぬきさしならない

être inextricablement impliqué, être dans une situation délicate

聞き捨てならない

ききずてならない ききすてならない

inexcusable, impardonnable, on ne peut pas laisser passer (sans commentaire)

訳じゃない

わけじゃない

ça ne veut pas dire que..., je ne veux pas dire que..., ce n'est pas le cas que

目じゃない

めじゃない

pas grave, pas de correspondance, pas la peine de s'inquiéter