心は良い男

しんはよいおとこ こころはよいおとこ

un homme bon dans l'âme

男らしい

おとこらしい

manières d'homme, masculin

はつはつ

Très peu, vaguement, indistinctement, de très loin.

元気はつらつ

げんきはつらつ

plein d'énergie, plein de vivacité, plein de peps

男に二言はない

おとこににごんはない

la parole d'un homme est son lien, un homme ne revient pas sur ce qu'il a dit

はつい星

はついぼし

Constellation chinoise "Campement" (l'une des 28 demeures)

藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ

un homme reste un homme même si ses cheveux sont attachés avec de la paille, un homme reste un homme même s'il est pauvre

男狂い

おとこぐるい

dévergondage, fou d'homme

男嫌い

おとこぎらい

misandrie, haine des hommes

良い男

よいおとこ

bel homme

男臭い

おとこくさい

odeur d'hommes, puanteur d'odeur corporelle masculine

鈍い男

にぶいおとこ

stupide, idiot

男

おとこ おのこ

L’homme.

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

les hommes doivent être courageux, les femmes doivent être affables

はらはら

はらはら

Onomatopée imitant le bruit que fait:

つらい

Antipathique, insensible, déplaisant, dur, cruel.

雷発

らいはつ

explosion de tonnerre

発来

はつらい

début, éclosion

初空

はつそら はつぞら

ciel le matin du nouvel an