二言

にごん ふたこと

Deux mots.

男言葉

おとこことば

langage masculin, langage masculin

一言二言

ひとことふたこと

un mot ou deux

二言三言

ふたことみこと

quelques mots

言いなりに

いいなりに

exactement comme dit

二言三言言う

ふたことみこという

dire quelques mots

一言二言言う

ひとことふたこという

dire quelques mots

二言目

ふたことめ

phrase préférée, phrase préférée, mot d'ordre, quelque chose dont on parle toujours

心は良い男

しんはよいおとこ こころはよいおとこ

un homme bon dans l'âme

第二言語

だいにげんご

deuxième langue

男はつらいよ

Otoko wa tsurai yo

なにはず

Daphné yezoensis.

言葉に表せない

ことばにあらわせない

ineffable, inexprimable

言下に

Immédiatement, sur-le-champ, sitôt dit que fait.

ないことには

(avec racine verbale) à moins que vous ne fassiez quelque chose

には及ばない

にはおよばない

ce n'est pas nécessaire, c'est bien si vous ne le faites pas, inutile

訳にはいかない

わけにはいかない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

訳にはいけない

わけにはいけない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

には

には

pour (en ce qui concerne), afin de