いい目が出る

いいめがでる

to get a lucky dice roll

目が飛び出る

めがとびでる

to be eye-popping, to be staggering, to be amazing

出目

でめ

protruding eyes

目から火が出る

めからひがでる

to "see stars" (i.e. after being hit in the head)

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

eye-popping; staggering

裏目に出る

うらめにでる

to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

eye-popping, staggering

出鱈目

でたらめ デタラメ

irresponsible utterance, nonsense, bullshit, codswallop

出目金

でめきん

pop-eyed goldfish

目が回る

めがまわる

to be dizzy, to feel faint, to feel giddy

目がける

めがける

to aim at

目出度し目出度し

めでたしめでたし

and they all lived happily ever after (traditional ending to stories)

暇が出る

ひまがでる

to be discharged

幅が出る

はばがでる

to become wider

地が出る

じがでる ちがでる

to reveal one's true colors (colours), to betray oneself

巾が出る

はばがでる

to become wider

力が出る

ちからがでる

to gain strength; to have energy

声が出る

こえがでる

to emit a voice; to emit a sound

ボロが出る

ぼろがでる

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown