直直

なおなお じきじき

droit

直払い

じきはらい ちょくはらい

paiement en espèces

直

じか なお ただ あたい あたえ あたいえ ちょく じき ひた

Pur, sans mélange, de bon aloi, fort, sérieux.

直言直筆

ちょくげんちょくひつ

parler et écrire clairement (franchement), parler et écrire sans réserve

思い直す

おもいなおす

Considérer de nouveau, repasser dans son esprit, examiner à nouveau, reconsidérer, reprendre en considération, modifier son opinion, juger mieux, changer d’avis après réflexion.

言い直し

いいなおし

retraitement, retraitement

縫い直す

ぬいなおす

recoudre, refaire

買い直す

かいなおす

acheter à nouveau, acheter à nouveau

洗い直す

あらいなおす

se laver à nouveau

言い直す

いいなおす

Corriger, reprendre, redire, exposer de nouveau.

問い直す

といなおす

questionner à nouveau, répéter une question (en particulier un point problématique, ou vérifier la compréhension), répéter une requête

ならない

ならない

Placé après le participe, souvent renforcé de la particule “ wa ”, d'un verbe affirmatif, il indique que l'action exprimée par ce verbe ne convient pas ou ne doit pas se réaliser.

習い

ならい

Entraînement, pratique, habitude.

て成らない

てならない

incapable de résister, incapable de réprimer

で成らない

でならない

incapable de résister, incapable de réprimer

並び無い

ならびない

inégalé, inégalé, inégalé, inégalé, unique

馬鹿にならない

ばかにならない バカにならない

quelque chose de pas anodin, à ne pas éternuer

無きゃならない

なきゃならない

ne peut pas se passer de quelque chose, indispensable, absolument nécessaire

更々ない

さらさらない

Pas le moindre