放置

ほうち

Laisser aller.

っ放し

っぱなし っはなし

garder...-ing (nuance négative, l'état étant inapproprié, désagréable, etc.), ont été...-ing, laissant (quelque chose) allumé, laissant (quelque chose) encore en usage

置きっぱ

おきっぱ

laisser quelque chose là où il est, abandonner quelque chose

敲き放し

Châtiment du fouet.

差し置き

Mise en place.

取って置き

とっておき

Chose mise précieusement de côté.

放し

はなし ぱなし

Mise en liberté.

やりっ放し

やりっぱなし

inachevé, incomplet

勝ちっ放し

かちっぱなし

gagner des victoires consécutives, faire un score net

出しっ放す

だしっぱなす でしっほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

浸けっ放し

つけっぱなし

tremper quelque chose, laisser tremper quelque chose

つけっ放し

つけっぱなし

laisser un appareil allumé (par exemple, téléviseur, climatiseur), laisser quelque chose enclenché (par exemple, une clé dans une serrure)

開けっ放し

あけっぱなし

akehanashi (B).

借りっ放し

かりっぱなし

emprunter sans rendre

屁放き

へこき

péter, briser le vent

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

書き置き

かきおき

Écrit laissé par une personne qui s’absente, testament, recommandations écrites d’un mourant.

置き字

おきじ

kanji non prononcé lors de la lecture du chinois

置き勉

おきべん

laisser tous vos manuels scolaires, etc., à l'école