血流

けつりゅう

Hématome, tumeur sanguine.

流血

りゅうけつ

Ecoulement de sang.

血流し

Cannelure de baïonpette, gouttière creusée en long sur la lame d'un sabre.

血流量

けつりゅうりょう

(volume de) flux sanguin

肺血流

はいけつりゅう

flux sanguin pulmonaire

噂を流す

うわさをながす

répandre des rumeurs, répandre des rumeurs

涙を流す

なみだをながす

verser des larmes

汗を流す

あせをながす

travailler dur, transpirer

血流障害

けつりゅうしょうがい

circulation sanguine entravée

流血淋漓

りゅうけつりんり

dégoulinant de sang frais

流血沙汰

りゅうけつざた

effusion de sang, événement sanglant

背中を流す

せなかをながす

se rincer le dos

質草を流す

しちぐさをながす

confisquer un article mis en gage

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

車軸を流す

しゃじくをながす

Il pleut

血で血を洗う

ちでちをあらう

s'engager dans une querelle sanglante, avoir une querelle de famille, se quereller avec sa propre chair et son propre sang, laver sang pour sang

血が流れる

ちがながれる

le sang coule

流す

ながす

Gagner sa vie en faisant des tournées comme musicien ambulant.

浮き名を流す

うきなをながす

se faire une réputation de coureur de jupons