苦しめる

くるしめる

Faire souffrir, peiner, afliger, tourmenter, vexer, ennuyer, harceler, torturer, molester, tracasser, persécuter, martyriser.

苦める

Rendre amer.

苦汁をなめる

くじゅうをなめる

avoir une expérience amère

苦め

Vexation, torture, tourment.

苦界に身を沈める

くがいにみをしずめる

se prostituer (tomber dans un bordel)

責め苦

せめく

Torture '

苦る

にがる

se sentir amer, se renfrogner

親めく

Se comporter comme un parent.

苦しがる

くるしがる

souffrir, se plaindre d'une douleur

苦苦しい

にがにがしい

Très amer.

親元を離れる

おやもとをはなれる

quitter sa maison (derrière soi), quitter le toit de ses parents, quitter le nid, être seul

顔をしかめる

かおをしかめる

grimacer, froncer les sourcils

苦切る

Avoir l’air fâché au dernier degré.

親がる

S’attribuer l’autorité du chef de famille.

苦痛を和らげる

くつうをやわらげる

soulager la douleur d'une personne

苦心を買われる

くしんをかわれる

faire apprécier son travail (travail)

苦しい

くるしい

Pénible, désagréable.

苦しむ

くるしむ

Souffrir, être dans la peine, éprouver de la douleur.

苦しみ

くるしみ

Souffrance, douleur, peine, affliction, vexation, torture, tourment.