物語る

ものがたる

Conter, raconter, narrer, relater, redire, faire le récit de.

語るに足る

かたるにたる

mériter d'être raconté, mériter d'être confié

偽り語る

いつわりかたる

parler faussement

語るに落ちる

かたるにおちる

laisser échapper un secret, laisser sortir le chat du sac

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité

異言を語る

いげんをかたる

parler en langues

語

ご

Causerie, conversation.

口語英語

こうごえいご

anglais parlé

一語一語

いちごいちご

mot pour mot, un mot

語り伝える

かたりつたえる

transmettre, transmettre (histoire ou tradition)

新語を作る

しんごをつくる

inventer un nouveau mot, néologiser

語を強める

ごをつよめる

mettre l'accent sur un mot

語らしめる

かたらしめる

finir de raconter

語りかける

かたりかける

faire un discours, s'adresser

コリア語

コリアご

La langue coréenne)

スワヒリ語

スワヒリご

Swahili

敬語

けいご

Terme honorifique.

謙語

Terme dépréciatif.

補語

ほご

Complément.