負けないぐらい

まけないぐらい

autant que possible, imbattablement, insurpassablement

負け嫌い

まけぎらい

Caractère qui ne cède pas volontiers, entêtement...(--co)a. Entêté, ^obstiné. -

気合い負け

きあいまけ

être intimidé

負けず嫌い

まけずぎらい

déteste perdre, inflexible, inflexible, compétitif, mauvais perdant, déterminé

下請け負い

Sous-traité.

言い負ける

いいまける

Être vaincu dans une discussion, poussé à bout, réduit au silence, mis au pied du mur.

負け

まけ

défaite, perte, perdre (un jeu)

いい勝負

いいしょうぶ

match égal, bon match, match équitable

くらいなら

plutôt que (faire...)

いられないくらい

presque pas capable (de faire quelque chose)

気負い

きおい

empressement, enthousiasme, ferveur, excitation, esprit combatif, humeur combative

手負い

ておい

Blessure.

負い目

おいめ

Dette.

負い革

おいかわ

bretelle (par exemple d'une arme à feu)

元請け負い人

もとうけおいにん もとうけおいじん

maître d'oeuvre

あらけない

Violent, turbulent tapageur, bruyant rude, grossier.

負け知らず

まけしらず

imbattable, invaincu, invincible

厄負け

やくまけ わざわいまけ

victimisé par l'année malchanceuse, victimisé par l'année malchanceuse

丸負け

まるまけ

défaite complète