釈迦

しゃか

Les Sakkyas qui formaient jadis une petite principauté dans l'Inde, au nord du royaume des Kosalas et sur les pentes de l'Himalaya.

御釈迦

おしゃか

articles mal faits ou abîmés

釈迦頭

しゃかとう しゃかがしら

pomme sucrée, sweetsop (fruit)

釈迦三尊

しゃかさんぞん

image de Gautama Bouddha flanqué de deux préposés

釈迦牟尼

しゃかむに

Sakyamuni (sage des Sakyas)

釈迦如来

しゃかにょらい

Sakyamuni (sage des Sakyas)

釈迦占地

しゃかしめじ シャカシメジ

Lyophyllum fumosum (espèce de champignon)

お釈迦様

おしゃかさま おしゃかさん

Bouddha, Shakyamuni

説法

せっぽう

conférence, sermon, prédication, moralisation, moralisation

憲法解釈

けんぽうかいしゃく

interprétation constitutionnelle

文法解釈

ぶんぽうかいしゃく

analyse grammaticale

法解釈学

ほうかいしゃくがく

herméneutique juridique

直説法

ちょくせっぽう

Indicatif (grammaire)

辻説法

つじせっぽう

Prédication dans un carrefour ou au coin d’une rue.

お釈迦様の誕生日

おしゃかさまのたんじょうび

L'anniversaire de Bouddha

釈

Commentaires, notes explicatives.

法を説く

ほうをとく

prêcher la vérité

方法序説

Discours de la méthode

帳中説法

Semonce conjugale, reproches que la femme adresse à son mari dans le lit conjugal.