様あ見ろ

ざまあみろ

Ça t'apprendra

この様

このよう

comme ça, comme ça, comme ça

の様に

のように

comme, semblable à

どの様

どのよう

quel genre, quel genre

様様

さまさま さまざま

Plusieurs sortes, différentes manières. -2-ad. Beaucoup.

此の様に

このように

de cette manière, de cette manière, comme ça

裸の王様

Les Habits neufs de l'empereur

この頃様

このごろよう

moderne, dernier cri, à jour

どの様に

どのように

comment, de quelle manière

様

ちゃま ざま さま よう

État, condition.

神様仏様

かみさまほとけさま

Dieu et Bouddha, dieux et bouddhas, son ange gardien

何様斯様

Ceci et cela, comme ceci et comme cela.

あの

disons; eh bien; euh...

仕様の無い

しようのない

sans espoir, bon à rien, incorrigible

果物の王様

くだもののおうさま

le roi des fruits (réf. au durian)

様態の副詞

Adverbe de manière.

下様

しもざま したさま

Le peuple.

今様

いまよう

Mode actuelle, dernière mode, vogue, style moderne.

薄様

うすよう

papier japonais fin (en particulier papier vélin), tissu japonais