此の様に

このように

de cette manière, de cette manière, comme ça

どの様に

どのように

comment, de quelle manière

様に

ように

afin de (par exemple atteindre l'objectif), afin que, prendre soin (de manière à)

死に様

しにざま しによう

Façon de mourir.

同様に

どうように

à l'identique, de la (exactement) même manière, de la même manière

この様

このよう

comme ça, comme ça, comme ça

どの様

どのよう

quel genre, quel genre

あの様

あのよう

tel, comme ça, de cette façon

様になる

さまになる サマになる ようになる

arriver au point que, devenir cela, se transformer en

様様

さまさま さまざま

Plusieurs sortes, différentes manières. -2-ad. Beaucoup.

裸の王様

Les Habits neufs de l'empereur

この頃様

このごろよう

moderne, dernier cri, à jour

様

ちゃま ざま さま よう

État, condition.

神様仏様

かみさまほとけさま

Dieu et Bouddha, dieux et bouddhas, son ange gardien

何様斯様

Ceci et cela, comme ceci et comme cela.

なる様になる

なるようになる

laissez la nature suivre son cours, ce qui sera sera

仕様の無い

しようのない

sans espoir, bon à rien, incorrigible

果物の王様

くだもののおうさま

le roi des fruits (réf. au durian)

様態の副詞

Adverbe de manière.